4 Шантрапа, шантрапа - почему бы и да?

Изначально персонаж Гарри Флэшмен появился задолго до написания Записок Флэшмена - в 1856 году Томас Хьюз в произведении «Школьные годы Тома Брауна» вывел юного шалопая в свет.

Джордж Макдональд Фрейзер рассказывает о дальнейшей судьбе Гарри Флэшмена после изгнания того из Регби(Рагби) - привилегированной частной школы.

Гарри Флэшмен изначально заявляет читателю, что он трус и подлец. А так-же мошенник, лжец, подонок и большой негодяй, скажу я. Из-за очередной проделки герой с треском вылетает из превилигированного полка и направлен на службу в Индию.

Читать книгу было нелегко, но лишь по началу. И вот тут открылось второе дно книги, целое днище: Гарри Флэшмен является участником Первой англо-афганской войны. Красавец-мужчина, полиглот, лихой наездник, прекрасно владеющий колюще-режущим оружием - таким предстает Флэшмен перед сослуживцами и командованием. Но мы то знаем...

Я не могу назвать эту книгу смешной. Текст совершенно лишен политкорректности, наполнен сарказмом и тем,что называется британским юмором. Книга, несомненно, достойна прочтения, именно вопреки тому, что мы знаем...