2

Не осилила книгу.
Для слушания она оказалась сложной - не из-за уровня или текста как такового. А из-за обилия имен, стран, терминов, эпох. На слух многие, даже хорошо знакомые имена собственные не воспринимаются с первого раза, сливаясь в единый непонятный поток звуков. Наверное, построение текста для книги, созданной для изучающих язык, должно было быть совершенно другим. Позволить услышать имя, пару предложений дать привыкнуть, а дальше рассказывать о нем уже подготовленному слушателю. И имен собственных на квадратный метр текста не должно быть слишком много.
Но, собственно, все это можно перетерпеть, пережить и попривыкнуть, если бы это была действительно увлекательная книга. Думала, будет что-то похожее на Кен Битти - Secret Codes , которую слушала недавно. Но если там слушать было очень интересно: отчетливый текст, любопытные факты, неизъезженные темы, то здесь скучная историческая справка сменялась скучным изложением устройства какого-нибудь приспособления. Вероятно, в целях упрощения и историческая справка, и технические подробности давались поверхностно, так, что было не совсем понятно, как же все-таки все устроено.
В общем, устала бороться с препятствиями и скукой. Откладываю книгу - и даже не до лучших времен. Навсегда.

P.S. Единственное хорошее впечатление - чтец. Вот тут никаких нареканий. Отчетливо, неторопливо, с полным пониманием, зачем и для кого он читает эту книгу.