1

Боюсь, что перед чтением этого творения меня ослепили, потому что увидеть все достоинства его не получилось. Теперь у меня серьёзный вопрос к себе о своём читательском опыте. Исходя из того, что роман отмечен Нобелевской премией (которая давно себя скомпрометировала, но суть не в этом), читатель в моём лице, у которого только отмеченных прочитанных книг 700+, многие в том числе довольно сложные романы поняты и оценены по достоинству, должен хоть что-то найти в этом произведении, что зацепит, удержит или заставит задуматься. Если не красивый язык повествования, то сюжет, если не сюжет, то хоть какой-то герой, если и не он, то мораль, логика, нравы, картины, описания, да что угодно. Ведь автор - австрийский и британский писатель, драматург, культуролог, социальный мыслитель, родился в начале прошлого века. В общем, мне до такого уровня далеко. Но понимаю же я других писателей! А в этих строчках - гонюсь за сюжетом, а он убегает от меня. Предложения такие топорные, будто лес рубят не на дрова - нет, тогда хоть логика действий понятна, - а просто пьяный бегает с топором и машет, что очумелый. Эх-ах-ох, придётся мне начинать свою читательскую карьеру заново, с азбуки.
Из сюжета мало что смогла понять. В общем, жил себе такой Кин в собственной квартире при собственной большущей библиотеке, и была в прислугах у него экономка Тереза. Что он такого в ней нашёл, чего раньше не замечал, и что она от него добивалась - разбирайтесь сами в этих джунглях непонятных слов. Мне стало ясно, что она добилась, чего хотела, ибо оказался наш герой на улице. Вот тогда он и понял, что до женитьбы жил правильно, ибо главное богатство в жизни - библиотека. Тут я согласна с главным героем, но почему до него эта истина дошла так поздно и таким непоправимым образом, не пойму. Самое страшное, что мне никого не жалко и никто не внушает симпатию. Они одинаково топорно разговаривают, думают, действуют. Обожаю этих рукожопов, которые сами себе ломают жизнь. Спросите у Терезы, чего она добилась со своим мебельщиком. Боюсь, если она будет объясняться с вами языком этого произведения, вы мало что поймёте. В аспекте всего романа я поняла, что все герои тут только потеряли. Всё происходящее должно выглядеть трагедией, но трагедия - это когда герои достойны лучшего, а происходит нечто непоправимое. Часто даже отрицательные герои в трагедии заслуживают уважения. Тут же все достойны выделенного выше курсивом слова. Дал бы гг любознательному мальчишке книгу, которую обещал, глядишь, всем больше пользы было бы.
Теперь высказывания отдельных героев. Начнём с диалогов. Они очень категоричны и кратки. Но это не тот случай, когда "кртк. - сест. талан." Вот, к примеру:

Я за молодых. Вот, знаете, моя покойная дочь — это было то, что мне нужно. Почему? — потому что она мне дочь? Молодая она, баба она, и я могу делать с ней что хочу, потому что я ей отец. Теперь она тоже на том свете. А эта живучая старуха еще скрипит.

Если эта книга достойна восхищения, осталось героям книги Аркадия Первенцева Над Кубанью воспроизвести диалог:

-Вас что-то не устраивает?
-Нет, что вы! Я могу всех резать в Кубани? — осторожно спросил Гурдай, недоверчиво взвешивая то нарочито отвлеченное, о чём говорил Покровский.

Понимаю, что бездарно и несодержательно, но таковы все диалоги в книге.
Есть цитаты, и немало. Касательно книг, женщин, женитьбы и много чего другого. Но вслед за ними следует или омерзительное действие, или не внушающее доверия рассуждение. Так что марать сей сайт и свою тетрадь цитатами из этого произведения я не буду. Ничего такого ценного, чего нельзя почерпнуть в других книгах, тут нет.
Писатель, насколько я понимаю, общался с другими людьми, а не жил в изоляции. Читал книги. Но почему у него такой технически нечитаемый роман? Что это - гротеск? В жанре гротеск писали Гофман, Н. В. Гоголь, М. Твен, М. А. Булгаков, М. Е. Салтыков-Щедрин. С этими писателями я знакома и их можно и нужно читать, они понятны читателю. В случае с этой книгой мне пришлось удостовериться, что она написана не китайскими иероглифами, с которыми знаком, надо полагать, главный герой.
Отрицательный результат - это тоже результат. Я не буду начинать заново свой читательский путь. Я просто уберу в сторону этот кирпич, который невозможно обойти, чтобы вы, дорогие друзья, не споткнулись. Удачи!