2

Мне бы очень хотелось рассказать какая это классная книга. Как много в ней глубокого смысла и тонкой психологии. Как увлекательны и самобытны ее герои, и как автор виртуозно обращается с языком и словами.

Однако... не скажу. Книжка невероятно скучная. Перевод ужасен. Должно быть автор кучу времени потратил, чтоб выкрутить слова в столь причудливые вензеля. Сюжета нет. Просто куча персонажей и много болтовни. Книги здесь просто для галочки, они всего лишь прослойка, чтоб хоть как то склеить абсолютно чуждых друг другу персонажей. Первую книгу Лизель украла даже не умея читать. Книги, что она воровала у жены бургомистра, больше похожи на трофеи. Лизель отказывается книги брать в подарок, находя извращенное удовлетворение в их краже. Я не заметила, чтоб они чему-то ее научили. В общем, мне не понравилось.