5

Это небольшая повесть из одноименного сборника рассказов.
Кирилл, космический журналист, потерпел крушение над неизвестной планетой. Он выжил, познакомился с двумя местными подростками и понял, что мир, в котором он оказался, довольно странный. Современные атрибуты жизни, вроде электрических ламп и электронных термометров, соседствуют вместе с феодальными порядками и средневековым оружием. Кроме этого, на планете постоянно происходят разрывы во времени. Кирилл пытается вернуться домой, попутно убеждаясь, что к тому, что творится вокруг, приложил руку кто-то из землян...