5 Обитатель пограничной страны

Понять Абеля Бродерсена, "этого горемыку, этот обломок человека из кентуккской юдоли скорби", сложно и читателю, и самому Абелю, и всем его знакомым. Он не такой как все, живёт в своём горемычном мире как Бог на душу положит. Иногда он встряхивается, просыпается, озаряясь вспышкой, чтобы через время снова впасть в оцепенение. Иногда у него появляются деньги, которые он раздаёт направо и налево, чтобы снова остаться ни с чем.

— Неладно что-то с этим Бродерсеном, — сказал Клеменс, немного помолчав. — Он не такой, как мы все. Порой мне кажется, что в некотором смысле он враг самому себе...
— Он не желает кем-нибудь становиться, — сказала Лолла.
— Верно. Но разве это так уж необходимо? Разве сам он от этого страдает?
— Не знаю. Но это для него унизительно.
— Он это осознает?
— Не думаю.
— Вот видите! Мы, другие, стали тем, чем стали, именно потому, что мы слишком заурядны. Он же — обитатель пограничной страны, которая нам неведома.

Кнут Гамсун в числе моих любимых писателей. Одна из причин — умение создавать героев. Они у него не просто живые, узнаваемые, с характерами и причудами — каждого из них видишь внутренним взором. Писатель заставляет прочувствовать любого персонажа, какой-то миг прожить их жизнью, эмоциями. Это хорошо, но и сложно. Иногда кажется, что на тебя сваливается их скорбь и приходится её нести.
В этом романе всем живётся непросто. Кто-то не пытается скрыть трудности, кто-то заслоняет их напускным благополучием и респектабельным видом. Абель любит Ольгу с самого детства, но знает, что шансов у него нет, ведь той "надо краситься, и мазаться, и завиваться, и глотать таблетки, и менять платья, и спать в качалке, и курить сигареты". А потому уезжает-скитается-женится-возвращается-снова уезжает-снова возвращается, пока не замкнётся круг. Что бы он ни делал, нет ему покоя при всей видимости безразличия. Ольга — эксцентричная, праздная и неудовлетворенная дама, ей важен шик; она не из тех, кто выходит замуж по любви, куда важнее иметь деньги на булавки — "деньги на булавки для многих нужд". Лолла совсем другая, да, недостаточно благородна, но умеет показать разницу "между хорошей женой и другой". Она не надеется на чужие деньги, она привыкла зарабатывать сама. Есть ещё красавчик Алекс — трусливый и жалкий в нищете, высокомерный и хвастливый, стоит ему заполучить должность. Его жена Лили — шустрая, проворная и временами безумная. Молчаливый влюблённый Клеменс, который в один прекрасный день купил для Лоллы птичку.
Это лишь некоторые жители города. Когда читала, представляя всех их, неприкаянных, нуждающихся, обманывающих, бросающих в глаза пыль, жаждущих любви и достатка, то думала: Кнут Гамсун не планировал развлекательного сюжета, не пытался закручивать интригу (но она имеется), он просто показал кусочек жизни, которая льётся неспешной рекой, одних затягивая в водоворот, других выбрасывая на берег, третьих разбивая о скалы...

Аудиокнигу слушала в замечательном исполнении Юрия Заборовского. Один из тех случаев, когда выбирается чтец, чтобы потом определиться с произведением, благо репертуар у этого актёра впечатляющий.