4 Гештальт закрыт!

Сейчас будет признание. По образованию я - англицист, специалист по английскому языку. По призванию я - англофил, энтузиаст языков и английского в частности (сейчас уже меньше, потому что с английским теперь постоянно работаю, а сердце склоняется в сторону романских и восточных языков). Но чего мне мучительно не хватает в моей англофильской картине мира - классических английских романов 19го века. Я сама не понимаю, как так получилось, и испытываю смутную тревогу по этому поводу. Был у меня период запойного чтения классики - и это было все, что угодно, но не Британия. У нас была неплохая зарубежка в универе с замечательным преподавателем, но ее было мучительно мало и очень обзорно, и оттуда я скорее вынесла любовь к Гюго, а за Англию отвечали Беовульф и Король Лир. Но я над собой работаю - уже есть в анамнезе "Джейн Эйр". "Дэвида Копперфильда" я штурмовала с огромным энтузиазмом и интересом, почти одолела первый том, но сдулась где-то в районе Урии Хиппа и его матушки. Но я медленно и упорно ползу в этом направлении.
Это был затяжной гештальт длиной чуть ли не в два года. Я начинала, вроде бы интересно - а потом я настолько тонула в сплошном тексте и теряла нить, что переставала понимать - кто на ком и где стоит. Я уже стала бояться, что растеряла навык чтения больших книг, обчитавшись, выражаясь языком Жвалевского и Пастернак, "книг в ярких обложках". Поэтому я взяла себя в руки, отринула все отвлекающие факторы и отдалась на волю повествованию. Мне понравилось - хотя по обрывкам мнений и ожидала немного другого. Какое-то у меня не такое понимание определения "Готика". Я и в "Ребекке" не поняла - а где... Хочется больше - вересковых пустошей, мрачных особняков, сквозняков, задувающих свечи, фамильных привидений. А то одна сцена со стуком в окошко "Пусти меня, пусти" - и все... Конечно, центральной является история любви. Необычной, непривычной, неванильной. Я много читала разных мнений вплоть до того, что Хитклиф - псих и абьюзер. Забавно мерить классическую литературу современными категориями. Конечно, это не самые радужные и жизнеутверждающие отношение, но по крайней мере - интересные. Мне, как не любителю любовных романов от слова "совсем", было увлекательно наблюдать, как вроде любящие друг друга люди могут не только осветить жизнь, но и буквально свести в могилу. Мне нравятся такие герои - страстные, необычные, многомерные, неклишированные.
Это было - долго, местами очень, местами больно, местами странно. Но - полнокровно и увлекательно. Не совсем то, чего я ожидала - но для меня все обернулось хорошо (чего не скажешь о персонажах). Мне кажется, в "Грозовой перевал" надо погрузиться, отдаться ему, слушать историю Хитклифа и Кэтрин, как слушает рассказчик, не спешить и не подгонять. Думаю, книга подойдет для длинных осенних обволакивающих вечеров. Только от себя хочу предостеречь - все-таки для чтения классики нужно накопить читательских скиллов и жирка. Я честно пугаюсь, когда текст начинает меня окружать и давить массой.
P.S. Я люблю Рэйфа Файнса. Всей своей англофильской душой. Он замечательный, и фильм прекрасный, и кино-обложка очень красивая. А потом ты читаешь описание Хитклифа...)))