5

Качественный триллер.

В центре сюжета — жизнь и работа группы ученых, создавших межпространственный портал. Как водится, все пошло не так.

Жанр романа — научная фантастика, что подразумевает наличие некоторого количества научных терминов, которые, в свою очередь подаются так, что их поймет неискушенный читатель. Повествование, главным образом, ведется от имени школьного учителя с феноменальной памятью, которому было поручено разобраться в том, что происходит вокруг изобретения.

Книга написана легким языком, повествование удерживает внимание на всем протяжении истории, темп от неспешного в начале, к финалу автором взвинчен в тугую пружину. Роман выдался добротным, динамичным триллером. Работа переводчика заслуживает всяческих похвал.

В целом произведение — отличный остросюжетный роман.

Думаю, данную книгу можно рекомендовать всем любителям жанра.