Больше рецензий

ListiFideliti

Эксперт

В кошачьих искусствах (^• ω •^)

31 августа 2021 г. 17:45

378

4.5 Спойлер Дорогая Эмма!

Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре. Спойлеры.

— Какой ужас.
— Ваша правда, мэм. Но коли труп...
— Труп? При чем здесь труп? Я говорю об одеялах!

Плюсы: неплохая техника, славный юмор и милейшая главная героиня.

Мысли: порядком утомившись во время поедания Конан-Дойля, я понимала, что мне понадобится отдых. А что может быть лучше славного сборника рассказов от любимой [хотя и периодически ругаемой] госпожи Михалковой? Очень уж мне понравилась в своё время миссис Норидж, так что сама судьба велела почитать эту книгу.

Техника. Неплохая подделка под классический английский роман в плане языка и стилистики. Тыкать писательницу лицом в словарь Ожегова или в учебник русского языка не хочется, так что я довольна. Описания уступают диалогам по количеству, но качественно и те, и другие достаточно милы. Финальным штрихом в положительное отношение к сборнику является чу́дная начитка в исполнении Елены Калиниченко.

Содержание. Как и в первый раз мы имеем дело со сборников рассказов, в которых фигурирует очаровательная Эмма Норидж. Конечно, кому-то эта принципиальная и строгая барышня покажется букой, но... её шарм просто прекрасен, так что пройти мимо нельзя [эта чопорность прелестна же!]. Раскрытие характеров, в основном остаётся примерно на уровне стереотипного поведения.Впрочем, у всех главных героев наблюдаются и прошлое, и объяснение мотиваций, что тянет всё-таки на более или менее детальную проработку персонажей.

Далее по паре слов о каждом из восьми [формально, девяти] рассказов, со спойлерами, о чём вас предупреждают уже в третий раз: «Предупреждён, значит вооружён» :)

Девять их, де-вять... Сами посчитайте!

«Цветы миссис Гринвич»
История о том, как кухарка пыталась найти драгоценную брошь умершей хозяйки и чуть не довела до нервного срыва своего хозяина. Это было смешно, если честно. От того, что брошка-то была на чучеле любимой собачки взбалмошной хозяйки мне невольно захотелось сделать и фэйспалм [«ага, обшарила она всё, конечно»] и просто посмеяться над недалёкостью воришки.
В целом, это весёленькое расследование, хотя покойная, конечно, была той ещё редиской.

«Ваш ход, миссис Норидж»
Странноватая история. Хозяйка дома оказывается фанатичкой, решившей, что имеет право решать чужие судьбы. Не спорю, и приживалка совершила грех, и Томас — жигало обыкновенный. Но чего ради убивать? Ни у одного, ни у второй нет денег и связей — передай полиции и все дела. Но нет, у нас тут синдром демиурга. Эх, бедный-бедный Лу [шимпанзе].
Несмотря на то, что злодеи разоблачены, как-то всё... грустно.

«Миссис Норидж слушает»
Мне понравилось, что каждая часть содержит в себе ту самую тёплую атмосферу болтовни между слугами, когда хозяева далеко и не могут выговорить за вольность. Но смысл объединения рассказов под одно название я так и не поняла: то, что оба раза гувернантка делает вывод чисто по рассказам участников событий? Так это наблюдается почти во всех случаях...

«Часть 1. Истории у камина»
Какая грустная история! Рэндалл ужасен [настоящий ирод, у-у-у!] в своей трусости и горячности. Тоже мне «любовь», раз он позволил себе разрушить жизнь бедняжки, натворив столько дел. Выставил графа Кроули в виде оборотня, а он-де такой бедненький нашёл трупы матери графини и графа, а леди Кроули просто «чудом осталась жива». Мне кажется, что миссис Норидж поступила слишком милосердно, позволив Рэндаллу смыться.

«Часть 2. Дамасская роза»
Ах вы малолетние меркантильные редиски! Взяли и укокошили заёмщика, да ещё и прикопали под окном! Это какой-то кошмар, но писательница умудрилась сделать это преступление чуточку весёлым. Например, последнее восклицание [вынесено в виде эпиграфа х)] миссис Норидж лучше всяких излияний говорит о том, насколько уродливыми были несчастные одеяла. Оффтоп: интересно, а труп мог бы стать хорошим удобрением для куста дамасских роз, под который его [труп] прикопали?

«Миссис Норидж читает»
Следует заметить, что данный рассказ представляет собой письменный архив миссис Уилкокс: мы читаем несколько писем Пруденс, адресованных нашей любимой гувернантке миссис Норидж и подруге Пруденс — Мелани. Сам рассказ довольно жуткий: тут вам и поехавшая кукуха, и попытка выдать Пруденс за убитую сестру, и систематическое отравление бедняги Пруденс... Ужасная история, но, к счастью, миссис Норидж смогла спасти свою подругу.

«Миднари-Рок»
Какая прискорбная ситуация, дамы и господа. Коротко о том, как порой лень или незадачливость полицейский, а также собственный длинный язык может стоить кому-то жизни.Конечно, странно, что человек спустя два десятка лет внезапно начинает вспоминать травматичное событие своей юности. С другой стороны, оно же травматичное — мало ли когда мозг решит, что пора приоткрыть шторку и показать, что же тогда случилось? Но сама по себе история с нагулянными и брошенными детьми, шантажом и кучей убийств была довольно живенькой и от того интересной :)

– Приятно, когда дама не ахает и не падает в обморок, услышав, что кого-то придушили или зарезали, – сказал он, одобрительно поглядывая на миссис Норидж и подкручивая седой ус.

«Та, кто улыбается»
Так, поднимаем конечности, кто боится кукол? Что, никто? А я побаиваюсь после всяких «Нэнси Дрю». А потому дико понимаю удивление и страх бедолаги Робби. Здесь, кстати, интересно наблюдать за тем, как изменяется отношение мальчика к гувернантке. И очень грустно от того, что ребёнок шокирован вот таким простым обстоятельством:

Глядя ей вслед в растерянности, Роберт гадал, где ждет подвох. Неужели можно признаться в том, что его пугает, не услышав в ответ, что он мерзкий выдумщик?

То есть ребёнка попросту зашугали, от чего он не может поделиться страхами. Это же ужасно! Благо хоть, у него появилась миссис Норидж с которой можно поделиться. И кто бы мог подумать, что внимательность и впечатлительность малыша Робби приведёт гувернантку к кровавой истории о краже, бегствах, умелом ремесленнике и подделке куклы, оказавшейся ключом к поиску украденных сокровищ? Приятно, что хоть тут миссис Норидж ошиблась :)

«Преступление миссис Норидж»
Для начала хочу заметить очень здравую мысль:

— Я всего лишь убеждена, что брак нельзя заключать на всю жизнь. Если все хорошо, его нужно продлевать. Раз в четыре года или, допустим, в пять.

Всё начало рассказа, после того, как Мел прискакала к бывшей гувернантке, у меня очень часто вырывалось: «Каво-о-о?!». А вот дальше история раскрывается в довольно феминистическом ключе, поскольку поднимается вопрос неравенства женского голоса против мужского, несмотря на то, что «мущщина» тут полнейшая редиска, которого стоило не просто отдать на растерзание братьям бедняжки Лидии, но и... почему бы просто не уморить голодом, расчленить и удобрить цветочки? Да-да, это звучит ужасно, но логично. А ещё мне просто очень не нравятся такие вот персонажи, которые, к сожалению, довольно жизненные. Зато мне безумно понравилось, что принципиальная миссис Норидж вновь идёт на преступление ради чужого благополучия, ведь это говорит о её человечности :)

«Кошка Эббервилей»
Лучший рассказ! В этой весёлой истории мы будем наблюдать за тем, как куча взрослых и вполне адекватных людей будет прятать друг от дружки милейшую котеечку, как дети малые. Я в восторге, что неудивительно — смешно и про котиков, что ещё надо? :D

свернуть

Итог: я осталась довольна новой порцией перерывов на чай в компании милейшей гувернантки. Если вы мечтаете о том, что Джейн Марпл была чуть моложе и активнее принимала участие в расследовании, в которое она суёт свой милый носик, то попробуйте познакомиться с Эммой Норидж :)

Книга прочитана в рамках игры
«Дом мечты» клуба «Уютная кофейня».