4

Удивлена, что Троллопа не публикуют в нашей стране так широко, как, например, Диккенса. Прекрасный образчик английской классической литературы.

Острая сатира "Барчестерских башней" особенно зацепила меня в этом произведении. Как и прямое обращение автора к читателю. Не помню, чтобы я встречала это в часто крайне чопорной классике ранее.

Сюжет книги вертится вокруг церковных дел, где плетутся те еще интриги, чтобы заполучить свое место под солнцем. Но вместе с тем здесь очень резвая любовная линия, которая заставила по-настоящему переживать.

Входила я в историю долго и неохотно, потому что с первых страниц на меня обрушилась тонна описаний и знакомств с невызвавшими поначалу никакой симпатии персонажами. Зато потом повествование приобрело головокружительный поворот, преобразившись яркими героями, динамикой и хитрыми кознями.

"Барчестерские башни" являются лишь одной книгой из огромного цикла "Барсетширских хроник", который вряд ли когда-нибудь полностью переведут. Однако остается надежда выучить как следует английский язык и читать классику в оригинале)