Джон Стейнбек «К востоку от Эдема» — рецензия

9 января 2013 г., 23:40
5 /  4.589

Ничто не постоянно. Приходит и уходит и тот, кто помнит, и то, что помнится.

Наблюдение показывает, что все происходит из перемен. Размышление подсказывает: ничто так не угодно природе мира, как изменять вещи и создавать новые, на них похожие. Все сущее есть семя, из какового произрастает будущее.


Даже удивительно, что такая замечательная книга настолько непопулярна на LiveLib'e. Такой известный автор, такой сильный роман... И всего 125 читателей :( Грустно, грустно...

"К востоку от Эдема" - это восхитительная семейная сага. Во-первых, масштабная - ее действие охватывает два поколения семейств Трасков и Гамильтонов, обосновавшихся в Салинасе. Америка тех лет (конца 19-го - первой половины 20-го вв.) харизматична по-своему. Переселенцы - люди волевые, целеустремленные, в большинстве своем твердо знающие, чего хотят от жизни, и не стесняющиеся брать свое, если оно плохо лежит. Их потомки - это сборная солянка всех достоинств и пороков этих не в меру пробивных людей. И Стейнбек нисколько не приукрашивает действительность - в процессе написания романа он ознакомился не с одной подшивкой местных газет за те годы, которые описывает в "К востоку от Эдема".

Во-вторых, задумка романа великолепна сама по себе. Через историю сначала Адама и Кларка Трасков, а потом Кейла и Арона Трасков, Стейнбек возвращает к жизни историю о Каине и Авеле, о непростых отношениях между людьми, которые могут сложиться даже между тем, в чьих жилах течет одна и та же кровь.

В третьих, в "К востоку от Эдема" все персонажи великолепны. Даже (хотя было бы вернее сказать "особенно") второстепенные. Преданный Ли, который вложил душу в чужих сыновей. Негодяйка Кэти, воплощение пороков и бесчувственности. Не по годам мудрая Абра. Сэм Гамильтон, ирландский предок самого Стейнбека, который одним своим появлением на страницах романа заражал читателя своим энтузиазмом и идеалистичным, но очень честным взглядом на жизнь.

И красной нитью сквозь весь роман - судьба человека определяется только его поступками и желаниями. От того, какую дорогу ты выберешь, зависит и твоя жизнь, и жизнь твоих близких.

Просто великолепный роман, в котором главное одно только слово - тимшел...

Ты можешь господствовать над грехом. Да, в этом суть... В битвах духа, как и во всех войнах, только победителей увековечивает память. "Ты можешь! Ты можешь!" Какое торжество! Верно, что мы слабы, недужны, сварливы, но если бы этим все в нас исчерпывалось, то мы исчезли бы с лица земли много тысяч лет назад... Но все меняет возможность выбора - возможность победы!


053/300

Комментарии

все комментарии

о, я тоже был в восторге и тоже не понимаю, почему роман не из самых популярных у Стейнбека. Ну, хотя, он практически не издавался (кроме советского с/с), да и вообще весь Стейбек. Хорошо хоть Эксмо исправляет ситуацию.

ЗЫ а судя по цитате, мы с тобой читали разные переводы :)

Я вот кстати как раз взялась Стейнбека наверстывать - а то до этой книги я у него только "Гроздья гнева" читала.

Ну на счет разных переводов - все возможно, я у Флибусты такие подробности не выпытываю)

Я пока вот тоже только "Гроздья гнева" читала, но в планах перечитать все:) Давно хочу и "К востоку от Эдема", но все никак)

Не пожалеете)

Да я уже это поняла, прочитав рецензию:))

Я пока вот тоже только "Гроздья гнева" читала, но в планах перечитать все:) Давно хочу и "К востоку от Эдема", но все никак)

Еще обязательно почитай "Зима тревоги нашей". Там есть над чем поразмыслить.

О! Не поверишь! Недавно в гостях копалась в 6-томнике Стенбейка! И взяла том с "Зимой..." с мыслью прочитать в ближайшее время:)

Ммм... Что значит Эксмо исправляет ситуацию? Я полазила везде и не нашла новго издания - это ты вообще про "К востоку от Эдема" говорила?

Там вообще больше АСТ старается, я забыл, но вот черно-рыжие покеты ж появились со Стейнбеком. А я - вообще про автора, не про конкретный роман (про него не знаю, но имей в виду, что у него есть два варианта названия "К востоку..." и "На восток..."). Но раз ЭКСМО стал выпускать, то есть большая вероятность, что дойдёт и до него. Я об этом тоже подумал, когда писал

Угу. На такой увесистый томище, как "К востоку...", я б хотела не в покетбукном варианте! Мне вообще-то безумно нравится вот это, к которому и написана рецензия, но оно уже музейная редкость, как я понимаю :)

Да там, по-моему, вся серия уже раритет) она красивая, раскуплена, думаю, разошлась быстро.
А у меня собрание Стейнбека. Не хватает там только короля Артура и "Русского дневника"

У меня Стейнбек на английском ("К востоку..." и "О мышах...") вот в такой серии. Это приуроченные к столетнему юбилею совместно с домом-музеем писателя. А на русском ("Гроздья гнева" и "Зима тревоги нашей") вот в таком варианте

Ну надо же и здесь переселенцы=) Это его конек?

Возможно:) А может быть у меня просто фарт такой - везет с переселенцами:)

+ 1 к книжным планам на этот год :) спасибо за рецензию!

Всегда пожалуйста :)

Даже удивительно, что такая замечательная книга настолько непопулярна на LiveLib'e. Такой известный автор, такой сильный роман...


Я тоже удивляюсь этому факту.
Я очень люблю эту книгу. Это действительно стоящее произведение. Это настоящая Литература с большой буквы "Л".

Я уже давно хочу эту книгу прочитать, Стейнбек очень нравится. После такой рецензии невозможно не подвинуть ее поближе в списке!

Я у него начинала читать "Зима тревоги нашей" и вообще никак не читалось.(( А как у этой книги с динамикой?

Как у любой семейной саги))) Медленно, но уверено)

Как вам замышления о переводе Библии? да да, тимшел
Как вам отношения к К и А, что подчеркнул Стейнбек в книге?
В этом романе есть идея, она проходит через всю книгу, о том что мы одних любим сильнее чем других :)

Добавить комментарий

Джон Стейнбек «К востоку от Эдема»
Что можно нового сказать о книге, если на этом сайте у нее уже 148 рецензий? Хотя это удивительно мало по сравнению с другими многими незначительными…
KontikT
livelib.ru
Шеннон Хейл «Остинленд»
«Романтические фантазии – это воистину убийственный наркотик для женщины. Никто не идеален, даже мистер Дарси во плоти»

Давно хотела прочитать…
Fari22
livelib.ru
Стефан Цвейг «Мария Стюарт»
У господина Цвейга есть одно важное качество, определяющее фактическую ценность его книг: он по уши влюбляется в собственных героинь. Для писателя это пожалуй…
Gerlada
livelib.ru

Больше рецензий

• Все рецензии Elena_020407
• Все рецензии на книгу «К востоку от Эдема»
• Все рецензии на книги Джон Стейнбек