3

Для меня творчество каждого писателя сравнимо с небосклоном. Герои книг - звезды на этом небосклоне. Так вот: если посмотреть на литературное небо прекрасной английской писательницы по имени Этель Лилиан Войнич,то самая яркая звезда на нем - это,бесспорно, Артур Бертон,он же Феличе Риварес,он же Овод. Его,правда,еще зовут иногда "пламенным революционером,борцом за свободу Италии"(я это прозвание НЕНАВИЖУ!!!),но это сейчас неважно. Ибо при всей моей к этому герою любви,речь пойдет не о нем. Речь пойдет об Оливии Лэтам - английской девушке,которую капризная судьба забросила в Россию,как когда-то и ее создательницу. Мне кажется,что образ Оливии меркнет перед образом Артура... Я читала "Оливию Лэтам" сразу же после того,как перевернула последнюю страницу "Овода" и до сих пор себе не могу этого простить. Потому что это не то. Это не тот стиль,за который я так люблю Войнич. Впрочем,это отнюдь не плохо,потому что "Овод" творит ужасные вещи с моими и без того слабыми нервами,потом я нуждаюсь в каком-нибудь лекарстве. Таким лекарством в тот раз и стала "Оливия..."

Книга интересная,образы красивые,очень войничевские,так сказать. Но все время пока я читала роман,мне вспоминался "Овод",вспоминался Артур,Монтанелли,Джемма,письмо,камера,казнь,разбитое распятье,вино из одного стакана,"сие творите в Мое воспоминание",улыбка Артура перед расстрелом и вообще вся книга - ярчайшая книга. И я постоянно ловила себя на мысли,что мне надо следить за сюжетом "Оливии...",а не Артура вспоминать,в конце-то концов! Из книги мне хорошо запомнился лишь Карол и те строчки из "Ангелли" Юлиуша Словацкого,которые он повторял в бреду:"...Ибо кажется мне,что когда я умру,то сам Бог пожалеет о том,что он сделал со мною,думая:"Вот он уже не родится во второй раз" (из-за этих строчек я искала "Ангелли" в Интернете. Поэму нашла,а именно этот отрывок - нет).

Этель Лилиан Войнич,наверно,так и останется для меня лишь автором "Овода" и "Прерванной дружбы". Потому что я,как и Войнич,искренне люблю героя этих книг.