3.5

Я думала, что книга возможно окажется не близка, ведь это испанская детская литература. Но оказалось, что как раз-таки дети везде одинаковые. Непоседливые, любознательные, и им «просто надо выговориться, очень-очень надо, прямо-таки до ужаса».

Повествование ведется от лица главного героя Манолито Очкарика, и он то и дело обращается к читателю напрямую. Поэтому у тебя ощущение, что ты либо бегаешь с ним во дворе и слушаешь бесконечные истории, или читаешь его знаменитые исписанные вдоль и поперек тетрадочки.

Мальчик за такое короткое время (и малое количество страниц) успевает рассказать тебе почти всю историю своей жизни во всех подробностях (прямо как своему школьному психологу). Вместе с Манолито, ты узнаешь и членов его семьи, и друзей, и местных задир. И даже задир, которые становятся друзьями.

Что меня смущало - так это упоминания "грязных трусиков" и "педиков", которые с детской книжкой у меня как-то не сочетались.