Больше рецензий

PlanetaeLilium

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 мая 2021 г. 20:35

338

4 Любопытно, но есть странные моменты

Есть у меня слабость - медицинский нонфикшен. Страсть как люблю все эти медицинские истории из практики. И пускай читатели справедливо ругают автора за разрозненность и сборную солянку, тем не менее, мне было очень увлекательно все это по крупицам читать. Мы начинаем знакомиться с органами человека от лица практикующего врача терапевта и хирурга: начиная с головы, заканчивая ногами.
Но минус тут и впрямь есть: даже я поймала несколько косяков, как фактических, так и переводческих. И уж совсем неуместно выглядят в книге стихи, перемежающиеся некими пространными рассуждениями без вывода, как будто что-то лишнее вырезано. Вызвало недоумение. Еще указано, что автор любит путешествия, но по-моему вышло не очень к месту лепить все в одну кучу.