3.5 Птичку жалко...

Кот и диван - далеко не главные герои истории, рассказанной Ли Мартином, но с другой стороны без дивана и кота история вышла бы совсем не та. Немножко в рифму получилось. Однако и кот, и диван понадобились автору ради нагнетания ощущения горечи и потери, как позднее признавался сам Мартин. Еще Мартин признался в том, что этот рассказ был вдохновлен другим рассказом - рассказом Рэя Бредбери "Я увидеть вас никогда". Ли Мартина впечатлило то, как с помощью казалось бы незначительных деталей Брэдбери филигранно передает тонкие оттенки эмоций.

"Кот на ужасном диване" - это поток эмоций главного героя - эмоций одиночества и безысходности. Его зовут мистер Лекс, и он переживает очень сложный период своей жизни. На самом деле его жизнь превратилась в безрадостную обывательскую рутину, в которой значительное место занимало пьянство. В один из запоев и был приобретен тот самый "ужасный" диван.

Его жена Вонни не обрадовалась этому приобретению, зато она обрадовалась появлению в доме бродячего кота, которого супруги приютили и назвали Генри, принц Бу-Бу-Ка-Чу. Почему котейка получил именно такое имя, а не какое-то другое, в рассказе не объясняется, да это и не главное.

Главное - это то, что супруги давно стали чужими друг другу, и наступил тот момент, когда Вонни набралась храбрости назвать вещи своими именами, и ушла от мужа после 33 лет совместной жизни. Кот и диван остались с Лексом.

В рассказе есть еще один герой - такой же одинокий господин Мендес, выходец с Кубы. Этот персонаж также дань рассказу Брэдбери, у того был мексиканец Рамирес. У Мендеса вместо кота был попугай Попкорн, который умел говорить "Гол!", и этот попугай пропал.

Мендес даже не догадывался, что невольным виновником его потери является сосед, который однажды без злого умысла проник в его дом и случайно выпустил попугая, а вот то, что птичка так и не нашлась вполне мог быть виноват кот Генри, который не всегда лежал на ужасном диване.

Но разница между Мендесом и Лексом в том, что первый еще не поставил на себе крест, и пытается бороться за счастье, пусть иногда и путем самообмана, так он пытается признать за Попкорна совсем другого попугая. И судьба вознаграждает его - к нему возвращается бывшая возлюбленная Ева.

И когда Вонни забирает у Лекса кота, оставляя ему только диван, он идет к соседу, наверное, хоть за какой-то моральной поддержкой, но тот слишком поглощен мишурой свалившегося на него "счастья". Взаимного понимания не случилось, каждый из них остался по-своему одиноким. Каждого из них жалко, но больше всех жалко птичку...