Больше рецензий
6 мая 2021 г. 15:06
Лучшее на Лайвлибе
1K
4.5 «И никого не стало»
РецензияОдин из самых известных детективов Агаты Кристи по сути своей является герметичным: до острова, на который попадают герои, сложно добраться. И с него совершенно невозможно выбраться.
Англия, Девон, тридцатые годы, август.
В одном доме оказывается десять человек разных профессий и убеждений:
Филипп Ломбард – мужчина в расцвете сил, некогда военный, после точно неизвестно, чем занимался.
Лоуренс Уоргрейв – пожилой судья, который до отставки славился строгостью приговоров.
Вера Клейтон – молодая учительница физкультуры в школе для девушек, бывшая няня.
Уильям Блор – полицейский, ставший частным детективом.
Эдуард Армстронг – довольно известный врач.
Эмили Брент – женщина в возрасте, полагающаяся на религию и строгие принципы, которыми очень гордится.
Джон Макартур – пожилой военный, когда-то генерал.
Энтони Марстон – красавец, молодой любитель жизни, быстрой езды и вечеринок.
Мистер и миссис Роджерс – семейная чета, дворецкий и кухарка (по совместительству служанка), прислуга для всех вышеуказанных.
Многие из тех, кто страдает манией убийства, – в обычной жизни тихие, ничем не примечательные люди. И даже приятные в общении.
Их объединяет, как они все по началу полагают, одно – всех пригласили на остров, сильно удалённый от суши, в этот самый роскошный дом, о которых ходили слухи, что их приобрёл кто-то влиятельный. Может даже кинозвезда. Хотя большинство гостей позвали некие мистер и миссис Оуэн, которые – увы – задерживаются. Но это ли повод не пригласить всех к столу?
Собравшихся угощают прекрасными блюдами. Те ведут светские беседы и недоумевают, как же могла подобраться такая странная компания. Время идёт, общие темы находятся, напряжение за счёт угощений спадает… И вся намечающаяся идиллия разрушается после того, как прозвучат обвинения и окажется, что смерть бывает внезапной, а выход найти практически невозможно.
От прежнего притворства не осталось и следа. Никаких светских бесед, никакой учтивости. Теперь это были враги, которых объединяло лишь одно – могучий инстинкт самосохранения.
10 человек. 10 фигур на столе. 10 исходов.
Детектив запоминается своей считалочкой про десятерых негритят, которая обостряет ситуацию до предела, когда оказывается, что и она, и один из элементов на столе связаны с неминуемым.
И то, что поначалу казалось гостям просто прихотью владельцев относительно обстановки (остров же прозван Негритянским, вот и считалочка, повешенная в комнатах, вот и фигурки), оказывается давней очарованностью «неумолимостью вычитания, ощущением безысходности».
– Это наш убийца добавляет местного колорита! Экая игривая скотина… Точно по стишку идёт!
Детектив динамичен, ёмок и завершён.
Десять различных характеров – десять реакций и линий поведения. Общие подозрения и поиск убийцы – всё это держит в нужном напряжении. Хотя познакомиться с героями близко не выходит в силу небольшого объёма произведения, а понять истинное положение дел можно довольно быстро за счёт некоторых деталей (пусть и повод для сомнений будет дано множество), ознакомиться с мотивацией каждого интересно.
А по итогу и задуматься о последовательности, о вине участников и о возможных раскладах.
– Неспортивно как-то, – сказал он. – Надо бы разведать, в чем тут дело, а уж потом ехать, нет? Жалко бросать такой детектив. Триллер прямо.
Судья кисло заметил:
– В моём возрасте триллеры, как вы изволите выражаться, уже не доставляют никакого удовольствия.
Роман был не единожды экранизирован.
И пьеса по нему также существует.
Но до ознакомления с фильмами лучше всего всё же ознакомиться с оригиналом: далеко не все версии соответствуют тому, что описано в оригинале. И это касается даже концовки произведения как таковой, а не только некоторых деталей, линий поведения и особенностей, как в наиболее известных мини-сериале «И никого не стало» (2015) и фильме «Десять негритят» (1987).
Да, ни один художник, теперь я это хорошо понимаю, не может быть удовлетворен, если его произведение воспринимает лишь он один. Помимо всего прочего, существует вполне естественное стремление к признанию, и от этого никуда не денешься.
Книга прочитана в рамках игр KillWish, «Книжное государство», «Школьная вселенная», «Книжное путешествие», «Собери их всех!», квеста клуба «Тридевятое царство», «Криминальное танго» клуба «Книжная страна», «Бук фуд» клуба «Белая сова».
Комментарии
не повторяйте западную толерантную ерунду. Ten Little Niggers по-другому не переведёшь, только "Десять негритят"