5 Из разряда: Фух-бл$-поехали дальше.

Начатая в прошлом году, прочитанная исключительно в пути (трамваи, метро, автобусы, маршрутки, залы ожидания, etc.)

С самого начала второй части думал что Одетта де Керст — госпожа Сванн из первой, но в начале третьей Прусту удалось посеять во мне семя сомнения.

Много, изнурительно. Мелодично, утомительно, откровенно, неубедительно, убедительно. Раздражительно, умилительно...

Оценку разделю, как книгу, на части: 4/5/4

Ну и «Под сенью дев, увенчанных цветами»?

ПостПодПост: за перевод и комментарии спасибо Елене Баевской