Больше рецензий
27 апреля 2021 г. 15:15
729
3.5 Спойлер Бедовый лосьен или как Мэри Сью влюбила в себя самого клевого монстра
РецензияЯ плевалась, кривилась, потом смеялась и восторгалась написанной историей, пока не поняла, что уже знаю такое развитие сюжета.
Пройдемся по минусам и плюсам истории:
Минусы:
1. Отвратительно противный язык повествования в самом начале произведения. Потом вроде притерпелась и втянулась в сюжет, но осадочек остался. Мне хотелось плеваться от пафоса и напыщенности.
2. Чересчур много романтичной патоки в конце книги, которая в принципе свойственна такому жанру, но можно было и поменьше.
3. Слизанный с дорамы сюжет.
Я как ярый поклонник китайских дорам пересмотрела их достаточное количество и могу смело заверить, что сюжет напоминает дораму "Легкая улыбка покоряет мир". Точнее даже не всю дораму здесь пересказывают, а именно отдельные запоминающиеся моменты. С чего же начать свое сравнение?
Во-первых, как и в дораме главный герой обнаруживает главную героиню в реальном мире, узнает ее аватарку и начинает тихим сапом через лабиринт еще добиваться. В дораме речь шла об онлайн игре, с помощью которой самый крутой игрок сервера (как и в книге Шелест!) и мечта всех студенток в реальности (Как и главный герой в книге!) влюбляется в девушку и решает завоевать ее через призму онлайн-игру (в нашем случае лабиринт).
Второй момент, который меня таки ткнул носом в дораму - это встреча ГГ с ГГ у озера. Дорамщики, где Сяо Най встретился с Вэй Вэй? Правильно! У озера! Дорамщики, какая реакция была у Вэй Вэй? Правильно! Такая же, как и у главной героини Наташи..
Третий момент, который также повторяет сериал - это реакция друзей Шелеста на его отношения с Наташей, пока они не знали, что она Вэйла (Я словила флэшбэк... ВэйЛа - Вэй Вэй). Просто под копирку с сериалом, только декорации другие.
Я не сильно против конечно такого плагиата, но было довольно странно читать такую адаптацию.
Плюсы:
1. Можно от души поржать над историей, она хорошо составит вам компанию вечером.
2. Мне понравилось, как автор продумала часть истории с лабиринтом, было очень интересно смотреть за приключениями и жизнью героев там.
3. История с диетами феерична.
Советую! С книгой можно от души поржать каким-нибудь вечерком.
Хогвартс. Магия книг.
Комментарии
Привет дорамщикам! Как же я рада, что всё больше людей узнают о плагиате. Только автор не с дорамы слизала, а сразу с книги скопировала отдельные куски текста.
Вот тут я привела несколько отрывков:
https://www.livelib.ru/review/951244-akademiya-monstrov-ili-vsya-pravda-o-meri-syu-sbornik-natalya-kosuhina
Самое интересное, я тоже читала с удовольствием, замечала схожие моменты и смеялась, пока не поняла, что похожих ситуаций слишком много для совпадений и подражания, и целые предложения тупо скопированы. Это уже не подражание, не фанфик, не ирония над шаблонами, это плагиат. Это воровство интеллектуальной собственности.
Автор зарабатывает деньги используя чужие идеи и готовый текст, даже не утруждая себя созданием отличных от оригинала предложений.
Добрый день! Блин, я реально офигела, когда почитала ваши выдержки из книги...Я то в основном по дораме помню сюжет и поэтому была неприятно удивлена. В наше время увлечение азиатским кинематографом удивительно шустро развивается и не одна и не две девушки видели оригинал той истории, на основании которой написана данная книга.
По отношению к издательству, я спишу все на неопытность редакторов. Скорее всего они просто напросто не знали сюжета дорамы, но автор и правда поступила отвратительно.
P.S. Совет от меня. Поставьте метку "спойлер" к рецензии. А то будут как мне писать от под рецензиями и проклинать, что пишу спойлеры))))
Также заметила ниже, что Ефиминюк списала сюжет корейского "хилера"...И знаете, по аннотации очень похоже!
Нехватка идей что ли толкает авторов на такое безобразие?