5 Лёгкая книжечка о войне

Именно такого рода заметку хотелось оставить к этому произведению. 90% книги читались с неуместной легкостью.

- Но ведь так не бывает! Книги о войне - это всегда чтение со слезами на глазах!
- Да нет же, вот есть одна небольшая книжечка, читается легко, ни одной удушающей слезинки, ни одного смертельного кома в горле. Все острые углы сглажены магией слов так, что невозможно поранить душу. Больно не будет!

С таким внутренним диалогом читалась история, рассказанная от лица того, кто "мотается по всему земному шару, поднося души на конвейер вечности" - от лица самой Смерти.

Веретено автора плетет тонкое кружево истории, так ловко сочетая несочетаемое, что ты уже и не представляешь, как иначе можно было поведать её миру. Чувствуешь волосками своей кожи одеяло двери, открываемой банным халатом. Утопаешь в тёплом серебре глаз. Удивляешься, как же раньше никто не додумался уполовинить свою рослость. И к лицу твоему пристаёт момент озарения. Ты помнишь ушедшесть других и выбираешь не-покидание. Ласковые свинух и свинюха уже не режут слух и ты находишь вагон и маленькую тележку подобных словечек в своём родном языке, перевод которых не передаст их очарования и нежности. Низкий поклон переводчику за столь изысканную подачу тонкостей речевых оборотов автора!

Остаётся десятая часть Книги, всего ничего, 20 минут чтения и можно с лёгким сердцем переходить к следующему произведению на полке. Но тут ковёр жизни вылетает из-под ног героев, ударной волной сшибает читателя и переворачивает душу с ног на голову!

Да! ДА! ДАААА!!! Не бывает лёгких книг о войне! Даже если они о победе. Даже если они о "знатоках выживания, вечно остающихся в живых", умеющих дать отпор Собирателю душ. Даже если книга о празднике долгой жизни выживших, это всегда будет праздник со слезами на глазах, со щемящей сердце болью утрат...