3

Не выходит у меня большой и светлой любви к творчеству польский писателей, сколько бы попыток приобщения к числу ценителей их искусства я не осуществляла, увы!
На этот раз спонсором встречи оказалась одна из книжных игр, что гарантировало невозможность пройти мимо и порадоваться жизни, не омраченной очередным колоритом польского писательского ремесла. И нет, я не ошиблась, употребив именно это слово, ибо такой топорности в составлении предложений и построении повествования место именно на ярмарке самиздата, где многие лишь присматриваются к искусству писательского дела, демонстрируя свои кривые поделки, которым еще только предстоит начать трансформироваться во что-то большее, или не предстоит... Кому как повезет.

В случае с "Иди и жди морозов" оставалось ждать совсем не похолодания, а того, куда и к чему приведет очередная "находка", сопутствовавшая появлению нового героя / героини с таким, до боли созвучным всем остальным, именем. Последнее просто убивало! Особенно учитывая, что знакомилась я с этой историей, слушая аудиокнигу. Стоило больших трудов понять о ком конкретно пошла речь на этот раз, а если вспомнить о том, как ловко писательница меняла курс, то на лучшее можно смело даже и не надеяться!

Герои симпатии не вызвали, половила просто не понравилась, остальных хотелось скормить какой-нибудь лесной твари, но подозреваю, что и она бы покрутила у виска, точно подметив, что глупость селения Волчьей Долины может оказаться вполне себе заразной, раз на всю деревню не находилось ни одной нормальной семьи. Даже приезжие слетали с катушек в считанные дни, а это о чем-то да говорит!

Кривая аннотация обещала, что будет жутко и можно ждать большого страшного волка, который

И Волчью Долину охватывает страх, так как, возможно, Да Верн пришел мстить за смерть собственных детей.

И либо я чего-то не поняла, либо кто-то слишком сильно заигрался с иносказаниями. Какие еще дети?! Да там вся соль совсем в другом была!

С разнообразием всякой шустрой нечисти проблем не возникло, пусть она походила на Кинг Конга из старого фильма, но все же была и даже кого-то ела. Хуже с другим - реакция селян на все происходящее, а особенно на то, как со всем этим увязываются боги / русалки / леший и всякая всячина. Больше всего добило то, как ловко они перекручивали обряды и фальсифицировали результаты ритуалов, а ведь писательница всячески уверяла в том, что все это совсем не сказки.

Теперь о разгульном образе жизни, царящем в милой деревушке... Никакой любовной линии не было даже близко, только девица, шастающая на кладбище, развлекаться с демонами, бедняга, решивший обзавестись семьей посредством вылавливания кусков ритуального венка, внимание!, ночью, за чертой безопасности, а еще - ряд милейших пар, держащихся на припрятанных частях тела или банальном нежелании оставаться зимовать в одиночку, к последней вопросов особенно много - в начале складывалось впечатление, что ей вообще без разницы с кем жить.

Что касается сюжета, то в нем было огромное количество дыр, но книга в целом воспринималась, у меня даже складывалось впечатление, что я читаю секретную газету той странной местности, она могла бы называться "Скандальные известия у Косого трактира" или "Свежие сплетни Монстрограда за лесом".

Количество дури переходило в качество и обратно, поначалу это удручало, но чем дальше, тем легче воспринималось. Книга не так уж и плоха, просто нужно быть любителем и делать скидку на то, что не все романы, нацелившиеся на передачу славянского колорита, придутся по душе.

Слушала в исполнении Ирины Вознесенской на приличной скорости. Без аудиокниги до финала бы точно не добралась, а так имела возможность убедиться, что все закончилось... Закончилось и хорошо! Чтица оказалась спокойной, благодаря ее хорошей дикции была возможность увеличить скорость воспроизведения. Атмосферным чтение не назову, но это можно списать на саму книгу, не уверена, что из нее можно была выжать больше.

P. S. Отсылка к Твин Пиксу вызвала больше эмоций, чем вся история в целом. Долго я думала к чему это было, возможно, просто совпадение или я так и не поняла.