Больше рецензий

boservas

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 апреля 2021 г. 22:39

489

3.5 Напугали голой попой

Продолжаю представлять приключения "святой воинственной троицы", орудующей в киплинговском сборнике "Три солдата". В этот раз они попадают в самую настоящую анекдотическую ситуацию. А дело было так, во время одной из бесконечных войн, которые вела Британская Индийская армия с разными непокорными раджами, перед отрядом поручика Брэзноса была поставлена задача овладеть городком Ленгтенгпеном.

Про него было известно, что он стоит где-то на берегу живописного озера. В отряде поручика Брэзноса было 24 головореза, в том числе и три наших героя. Как брать город, какая-никакая, а столица местного княжества, ни у поручика, ни у его сержантов, не было никаких идей. Сначала не было - потом появилась.

Было решено ночью переплыть озеро и неожиданно напасть на город. Так и сделали, но, заходя в озеро, аккуратные английские солдаты наголо разделись, и свернутую одежду вместе с оружием держали поднятыми над головой, когда переплывали водоем. Но, когда они вышли на берег, оказалось, что стены города совсем рядом и их тут же заметили. Выход был только один - совершенно голыми броситься на приступ.
Солдаты Британской Индийской армии - страшная сила, а голые - просто страшнейшая силища - город был взят! 24 совершенно голых британца овладели индийской жемчужиной.

Вот только не понравилась мне концовка рассказа, в которой мистер Мельваней так обнаглел, разглагольствуя о своих подвигах, что изрек несусветную наглость и глупость: "Они взяли Ленгтенгпен голышом, в штанах взяли бы хоть Петербург. Клянусь, взяли бы!" Держи карман шире, это даже гитлеровцам не удастся, так что тут вы, мистер Мельваней, вроде как малость "соврамши".

1439

Комментарии


"Они взяли Ленгтенгпен голышом, в штанах взяли бы хоть Петербург. Клянусь, взяли бы!"

Мне кажется, они имели в виду американский Петербург. Тот, где Том Сойер жил.


:) Но!
Там вроде как союзники, а с Россией на тот момент как раз в Азии напряженка у них была...


На русском морозе им несдобровать с их тактикой.


И ещё вопрос (отвечать не обязательно) - что нужно вбить в google, чтобы получить картинку, которую ты нашёл? :)
Вряд ли "взятие Ленгтенгпена"


голые солдаты идут в бой )))))


голые солдаты идут в бой )))))

Проверить не смогу. Пишу с рабочего компьютера. Начальник может не так понять. Верю на слово :)


Они не представляли себе, видимо, специфики... )