5

Дафна Дюморье написала роман, который можно смело отнести к нескольким жанрам. Это и любовный, и исторический, и семейная сага. И каждая линия проработана ею с большой тщательностью.
Героиня романа — Онор Харрис. Это девушка с непростой судьбой. Встретившись с предательством и ревностью сестры возлюбленного, она осталась калекой в 18 лет. Но ей удалось стать центром семьи, участливой и все понимающей, любящей своих племянников. Они в свою очередь просто обожали ее. Осознавая свое положение, Онор отказалась стать женой блестящего генерала. И вот, спустя 15 лет он снова на ее пути.
В Англии во всю идет гражданская война. Члены парламента не хотят делиться доходами с государством и в его лице с королем. Им хочется обогащения самим. Как всегда, страдает простой народ и небогатые аристократы. В романе показано, как им приходится бежать от войны, выживать и восстанавливать разоренные усадьбы после постоя войск парламента. В отличие от них войска генерала Ричарда дисциплинированы и не позволяют обворовывать население. Таков закон, установленный генералом. Но вот сам генерал абсолютно не нравится богатым конкурентам в ставке принца. Они всеми путями пытаются его оклеветать перед будущим королем. Им это удается. Но больше всех от его отставки страдают королевские войска. Им приходится быть разбитыми Кромвелем, основавшим "Новую армию".
Онор и Ричард, несмотря на все недоразумения, вместе. И в горе, и в радости. Вот только замуж она идти опять отказывается. Слишком хорошо она понимает какой обузой может стать, и как это может отразиться на ее отношениях с Ричардом. Девушка видит все недостатки любимого, его невоздержанность, вспыльчивость, гонор и т.д. Она пытается каким-либо образом смягчить эти черты. Когда-то удается, когда-то приходится уступать. Она мудра и искренна в своих поступках. И даже, когда Онор осознает, что их отношениям приходит конец, что генералу надо скрываться от войск Кромвеля, иначе он будет казнен, она понимает, что все равно любит его и всегда будет о нем думать. Печальная и красивая история.
Книга читается очень легко. Хороший слог и перевод.