5

Две семьи из поселка под Сан-Себастьяно, дружившие десятилетиями, в одно мгновение стали по разные стороны: здесь - семья убитого террористами ЭТА бизнесмена Чато, отказавшегося платить немыслимые суммы в качестве "револючионного налога", там - старший сын Хосе Мари сам вступил в ЭТА и начал убивать людей, а его мать в поддержку сына стала ярой националисткой. Раскол в стране, раскол в обществе, раскол в семье.

Ф.Арамбуру, прыгая с события на событие, из одного времени в другое, не становится ни на чью сторону: все правые и все виноватые. Террористы, в большинстве своем молодые парни с горячей кровью, чьи головы наполнены кусками пропагандистских фраз, устроили в стране настоящую резню, которая продолжалась более двадцати лет. Гвардия спешила нагнать своих противников по жестокости, пытая и жестоко убивая попавших к ним членов организации.
В романе, как и в жизни, нет однозначных героев, положительных или отрицательных: у каждого своя боль, кто-то сопротивляется ей, кто-то гордо поднимая голову и обрушиваясь с критикой на несогласных, кто-то размякает, шаркая по дороге жизни, теряет свою судьбу, кто-то в одиночку перемалывает воспоминания и пробивается к осознанию ценности жизни. Здесь нет счастливых судеб: все поломанные: болезнью, ударами судьбы, горем, характером. Все раскололись и всю жизнь пытаются склеить осколки.
Именно такой выход предполагает автор: склеить то, что возможно. Да, будет криво, не эстетично, но зато по-человечески, что значит - через прощение, ведь по-настоящему попросить прощения очень-очень сложно, почти невозможно. Сложнее, чем в первый раз убить человека.