4

Роман о путешествиях во времени, в котором рассказывается о колдовстве, злых клоунах, древнеегипетских богах, смене тел, сокращенной версии Данте, литературоведах, переодеваниях, чемпионах по фехтованию, собачьих лицах и поэтах-романтиках.

Исследователь творчества Уильяма Эшблеса получает приглашение в путешествие через дыру в реке времени. Но перед самым отбытием в дело вмешивается посланник египетского мага, отправленный в Англию, чтобы подорвать ее могущество и способствовать возвышению Египта.

А дальше запускается безумная карусель из событий и мест: Египет, Англия ХIX века, египетские волшебники, поэты-романтики, бизнес-магнаты, таинственный убийца Джо Пёсья морда. Текст Пауэрса хорош, и у него нет ненужных описаний. Его изображение начала 1800-х годов действительно яркое. А блестящий финал открывает широкий простор для воображения читателя. У истории есть и свои недостатки. Так, например, линия Брендана Дойла / Уильяма Эшблесса в Египте обещает новые приключения - масштабные приключения, эпические приключения - но резко обрывается. История заставляет читателя желать большего. Иногда это чувство может быть полезным, но в данном случае оно больше расстраивает. Если бы Пауэрс уменьшил масштаб «Врат Анубиса» или увеличил объем своей истории, чтобы она соответствовала масштабу, то она вполне могло бы стать отличной фантастикой.