4

Как живопись и кино бывают абстрактными, сюрреалистичными так и литература, видимо, тоже.
Да, очень тяжело читалось.. Нужно было не запутаться в происходящем.. И вначале надо было привыкнуть к авторскому языку, да и потом все время перечитывать и как бы переводить, переосмысливать авторский текст. Переводчику не позавидуешь..
Меня больше впечатлил даже не сюжет, а креативность автора и в языке и в идеях.
Сначала баллы не хотела ставить, но.. Хотя это,конечно, трудно оценить...

Больше рецензий

4