3 Неклишированные сравнения и обороты, певучий язык, грамотный перевод. Только ради этого стоит прочитать эту книгу.

Как??? Как можно было втроём отправиться в лес!? В тот, где должно сбыться предсказание о смерти. Без отряда! Ну как минимум, они должны были дежурить ночью по очереди, а не дрыхнуть вдали друг от друга каждый в своей палатке!

И вот если до этого момента все было очень вкусно и неторопливо... Самую малость не логично и немножко не прописано, но вполне простительно, потому что аппетитно. То после этого... Легкая наклонная, по которой катился сюжет, превратилась в почти отвесную стену.

Главная героиня Эзлин очень удачно выбрала для себя образ наивной дурочки в начале истории. Т.е. ты десять лет жила в монастыре, училась читать и писать, изучала придворный этикет,  ходила гулять в невероятно бедную, типично средневековую деревню с голодранцами и помоями, выливающимися из окна (сама же это и упоминает)... И ничерта не знаешь о политической ситуации в государстве?? А о мятеже можешь сказать только "ну чет слышала"??
Тебе не нравится, что лорд тебя покупает как породистую кобылу, но при этом ты соглашаешься, что богатые справедливо притясняют бедных, и вообще во всем правы!
Ну как???? У тебя нет ушей и глаз?
Зато когда Эзлин об этом говорит воин Теней, она такая: "Да ладно! Что правда? Бедные подняли восстание, потому что богатые вкрай охринели?"
Ну вы поняли...

Сюжет с мятежниками слаб, не проработан, и не вызывает к этим самым мятежникам ни капли сопереживания. А, по идее, должен бы.

Воин Теней Дориан показан как супер, супер, супер наемник, но по факту еле справляется с небольшим отрядом в восемь человек. Ну так себе...

А еще они постоянно куда-то тайком выбираются из замка, то днем, то ночью, на лошадях и пешком, шарохаются где хотят, а все вокруг слепые. И лорд, и сынуля его, и стража, и слуги... И даже конюх, видимо.

Превращение Эзлин в суперженщину за 15! страниц до конца книги выглядит странно. Как будто автор сама завела свой сюжет в тупик и не знала, как из него выбраться. А сроки горели, и книгу надо было сдавать. И тогда она притянула все, что можно было, за все, что не нужно. Махнула рукой и пустилась в пляс в стиле "а-ля Мстителей". Скомкала концовку, но таки выкрутилась.

Было два действительно сильных момента, признаюсь, я всплакнула. Оба связаны со смертью некоторых персонажей. Это было круто прописано. Да и вообще, при таком слабом сюжете, текст хорош. Неклишированные сравнения и обороты, певучий язык, грамотный перевод. Только ради этого стоит прочитать эту книгу.

И да, рейтинг 18+, указанный на обложке, не оправдан от слова совсем. Кроме поцелуев, пары объятий и разглядывания обнаженных спин с татуировками вы здесь ничего не найдёте. Даже мясушка и кровушки маловато.
Крепкая тройка, но не более того.
Вот и все. Вот и все.