Больше рецензий
3 апреля 2021 г. 10:15
557
5 Моя первая корейская книга
РецензияЗнаете, эта книга определенно 5 из 5. И даже то, что это очень сухой адаптированный сценарий дорамы, не понизит её оценки.
Я купила её вслепую и совершенно спонтанно. Ни отзывы, ни дораму не смотрела. Единственное что я знала, так это то, что перевод оригинального названия (Dokkaebi (Доккаэби) - демон) не верный. И в корейской мифологии нет такого понятия как гоблин.
Но вернемся к книге.
Несмотря на очень сухой язык, сюжет захватывает. История генерала эпохи Корё, которого настигло проклятие, и девочки из современного мира, которую он однажды спас, крутиться вокруг одной единственной задачи - снять заклятие. Но проблема в том, что сам Гоблин уже не знает хочет ли наконец-то (спустя почти тысячу лет) покинуть этот мир или нет.