2 Герцог и очередная «не такая, как все»

Прочитав книгу, я поняла, зачем создатели сериала разбавили английские «сливки общества» чернокожими актерами. Пока зрители увлечены нелепой дискуссией, мало кто обратит внимание на скучный провисающий сюжет. Тем не менее, сериалу удалось превзойти свой книжный оригинал, пусть и не на много.

Что касается книги, это не самый лучший, но и не самый худший любовный роман. Я не надеялась найти оригинальный сюжет или глубокие идеи, но атмосфера интриги и остроумные диалоги – это необходимые атрибуты хорошего романа. Разве это много? Видимо, для Джулии Куин, да.
Судя по поведению героев книги, идеи британской аристократии чужды для американки Куин. Она выбрала красивые декорации для своей истории и не смогла ими выгодно воспользоваться. Все мужские персонажи получились истеричными и крикливыми, (и это в чопорной Англии!) а главная героиня скучной и самодовольной. Что касается главного героя, то его трусость затмила все другие недостатки.

Но зато он красивый! Автору и героине этого хватает.

За юмор в романе отвечают многочисленные родственники героини. Тонкий британский юмор мог бы заиграть яркими красками, да беда только, что автор – американка. Все семейные пикировки заключаются в возгласах и примитивных угрозах. По большей части все, что происходит в книге похоже на цирковой балаганчик или отношения в племени дикарей.

В итоге вышло не смешно и не романтично, но оптимистично!