Больше рецензий

Nikitich_

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 марта 2021 г. 13:12

244

5 Спойлер

Стоит начать с того, что это незаконченный роман, написанный в 1844 году Оноре де Бальзаком. Он был опубликован только посмертно в 1855 году его вдовой Эвелин де Бальзак, которая расположила конец существующего текста так, чтобы он выглядел как законченный роман. Судя по письмам Бальзака это всего лишь треть материалов, которые он предполагал посвятить проблематике крестьян.

В этой книге портрет крестьян, нарисованный Бальзаком, удивительно черный: жестокие и алкоголики, безнравственные, почти полностью дехристианизированные, но расчетливые и мстительные. Эта пессимистическая позиция, свидетельствующая о консервативном повороте Бальзака к «престолу и алтарю» к концу его карьеры, столкнулась с доминирующей тогда тенденцией романтической литературы идеализировать сельский мир, особенно с первыми деревенскими романами Жорж Санд (тем не менее, друга Бальзака), вслед за руссоизмом. В конце «Крестьян» Эмиль Блонде, созерцая упадок Шато-де-Эг и его парк, превращенный в жалкую сельскохозяйственную деревню, воскликнул: "Вот прогресс! Это страница Общественного договора Жан-Жака! "

Историк-народник Жюль Мишле был шокирован этой презентацией крестьян. Однако, похоже, Бальзак был достаточно хорошо осведомлен о социальных конфликтах в сельских районах Йонны, где разворачивается действие романа: этот департамент, кажется, был при июльской монархии местом «партизанской войны» между крестьянами и крестьянами землевладельцев, отмеченной многочисленными поджогами и убийствами лесников.

Сюжет достаточно прост:

Бывший генерал, сын парижского краснодеревщика, прославившийся своими подвигами в битве при Эсслинге и ставший графом Монкорне указом Наполеоном, приобрел Шато-де-Эг и прилегающие к нему земли в Бургундии, недалеко от небольшой (воображаемой) субпрефектуры Ла Виль-о-Фэ. Увлеченный старой аристократией (он женился на дочери Труавиля и мечтает стать пэром Франции), граф хотел бы, дабы угодить своей жене, возродить великолепие дореволюционного периода, правя большим зажиточным и хорошо управляемым имением, рассчитывая при этом на свой военный авторитет.

Генерал видит, как все деревенское общество объединится против него, от деревенских знатных людей, еще более хищных, чем буржуа больших городов, до самых жалких арендаторов, которые никогда не прекращают беззастенчиво грабить его. Из этой схватки граф де Монкорне вышел сломленным. Охранник Мишо, его единственный верный и преданный друг, трагично убит. Жена Мишо, глубоко и искренне его любящая, на этом фоне скоропостижно умирает, разрешившись от бремени мёртвым ребёнком. Убийцу защищает закон молчания. Самому графу грозит смерть, столь велика хитро-подогретая ненависть крестьян. Он вынужден продать имение. Земли разделяют, замок сносят. Через 7 лет после этого генерал умирает, а его супруга начинает законно наслаждаться обществом Эмиля Блонде, другом детства и беззаботным журналистом.

Ну и собственно введение из начала русскоязычного перевода книги:

В «Крестьянах» Бальзак воссоздает картину борьбы между крестьянами и представителем новой буржуазной аристократии — графом Монкорне, бывшим наполеоновским генералом; он показывает, как становление буржуазных отношений сопровождается беспощадным закабалением мелкого крестьянского хозяйства ростовщическим капиталом.
Конец романа намечает исход этой драматической борьбы. Плоды победы пожинают буржуа — ростовщик Ригу и лесоторговец Гобертен. Именье, разделенное на куски, скупается ростовщиками. Крестьяне получают землю из их рук за непомерно высокую цену, обрекая себя на долговую зависимость.
Роман «Крестьяне» — выдающееся произведение Бальзака. Герои романа — Ригу, Монкорне, Фуршон и другие — яркие индивидуальные характеры, и вместе с тем каждый из них — резко очерченный социальный тип Франции периода Реставрации.