5

Как жалко, что эта книга не попалась мне в детстве - во времена любви к Дюма вообще и мушкетерам в частности! В ней есть все, чтобы понравиться подрастающей девице: прекрасный и несчастный барон-супермен, обижаемая дама, преданные друзья и не совсем противные враги, заключение в замке, головокружительное спасение, обретение пропавшей дочери богатым и знатным господином. В детстве проглотила бы эту историю за пару дней и попросила еще. Да я и сейчас увлеклась, даром, что читала в оригинале. К слову, адаптация получилась изумительная: читать совсем несложно, но при этом нет ощущения излишней упрощенности текста - были и описания, и метафоры, и изящные завитки.
Конечно, теперь я не буду перечитывать полный вариант сочинения Готье. Но время, проведенное с героями книги, получилось хорошим. Все-таки девочкам любого возраста время от времени надо встречаться с рыцарями без страха и упрека, любящими, заботливыми и сильными, - хотя бы и только на страницах вот таких книг.