3

Вот и закончила я читать последнюю книгу Остен! (остались лишь юношеские и совсем незаконченные произведения, да и те некоторые я прочла) Что я теперь буду делать, когда понадобятся экранизированные книги? (или сериалы?) И, могу заметить, что если первые книги читались с трудом и то только после просмотра экранизации, то последние читаются влет, хотя и не так интересны... Видимо мой мозг приспособился к этому неспешному английскому пережевыванию сюжета. Так же могу сказать, что Остен ни разу не повторилась в героинях и обстоятельствах их жизни и любви, в большинстве случаев придерживалась ироничного настроя (исключая Джейн Остин - Мэнсфилд-парк , где нудности не было предела) Ну и, конечно неизменный "хэппи энд", хотя в паре произведений ей пришлось очень напрячься, чтоб "притянуть его за уши". Могло бы показаться, что Остен предпочитает выдавать замуж бедных героинь, но это не так, она выдает и богатых, и обеспеченных, но обязательно за богатых или обеспеченных.
Кроме того она просветила темную меня в вопросах английского рода, наследства и семейного уклада.
Таким образом:
- английские помещики живут за счет арендаторов (это простые люди, которые снимают принадлежащую им землю и работают на ней) и процентов по закладным (момент не раскрыт) и имеют некий постоянный годовой доход, учитывая который могут или не могут себе позволить траты;
- младшие сыновья получают очень мало наследства, т.к. дом и земля отходят старшим, вследствие чего они обычно становятся священниками (реже военными)
- священники покупают (или получают) приход и имеют с него доход. Какой доход может дать церковь? Подаяния?

***
Но перейдем к этому произведению. Его героиня, Энн (27 лет!!), - вторая и нелюбимая (потому что не похожая на отца) дочь вдовствующего баронета, у которого нет сыновей, вследствие чего его имение и титул перейдут некому родственнику. У Энн две сестры: старшая, тоже не замужем, т.к. ждет когда к ней посватается кто-то родовитый и в ожидании ведет праздный образ жизни вместе с отцом, и младшая - замужем за менее родовитым, но состоятельным помещиком, двое детей, любит капризничать и выдумывать себе болезни. Сама Энн, естественно, тоже не замужем, потому что, когда в юности к ней посватался прекрасный молодец-моряк без наследства, но с мечтами, родные убедили ее ему отказать (и я бы тоже так поступила, я ведь помню, что стало с матерью Фанни из Мэнсфилд-парка ) А так как у Энн очень тонкая душа и верное сердце (о чем не устает напоминать нам автор, и про ум еще), и ограниченный круг общения, она до сих пор не забыла свою первую любовь. Честно говоря, в ее семье больше ни у кого нет таких прекрасных душевных качеств (ими она пошла в покойную мать), поэтому девушка по жизни одинока, она коротает время благотворительностью, выказываением уважения своему глупому и чванливому отцу или старшей сестре, или успокаивая и развлекая/отвлекая от капризов младшую. И вдруг, судьба вновь сводит ее с бывшим возлюбленным, разбогатевшим и возмужавшим, который приезжает в эти края и усиленно подыскивает себе невесту.
И, как пишут в описаниях, возродятся ли их чувства? сможет ли он простить любимой предательство???
:) :) :) Как будто, мы не подозреваем, чем обычно заканчиваются любовные романы...
Была ли Остен когда-либо влюблена? Видимо да. Потому что она очень четко описывает все эти "ах он на меня посмотрел/не посмотрел" "ах он нахмурился/отвернулся", ну и традиционно английское: "ах, этикет не позволяет дальше с ним разговаривать". Я прекрасно осознаю, что изнутри все эти волнения и терзания очень важны для каждого, но читать это "со стороны" - весьма забавно. Честно говоря, в этой истории нет никаких особых препятствий для соединения героев, потому что автор идет перед ними с метлой и разгоняет

Единственное, чего я не поняла, это позиции автора по отношению к родовым связям и знатности. То не важно, родовит ли, лишь бы человек был хороший и образованный, то важно уважать свой род и главу его, даже если он не хороший и не образованный, то мы слишком много делаем, чтоб общаться с более родовитыми родственниками (родовитые родственники - вроде не тавтология?), то "их родители вели слишком тёмный образ жизни" (хотя матери сестры, почему воспитание тогда отличается?), то "ничего что она всего лишь никому неизвестная миссис Смит, бедная и больная, она моя подруга, и я ей буду помогать!", то "ее отец был скотоводом, а дед вообще мясником..." Один из ярких примеров - героиня сама не уважает своего отца и стыдится его поведения, но преисполняется негодования, когда их родственник в приватном письме приятелю выражает примерно те же настроения...
Хотелось бы сказать: "Автор, определитесь!", но к сожалению ...
Ну, и подбешивает ГГ - такая правильная, скромная-смиренная, всем помогающая, стойкая, самоотверженная, умная-красивая... Зубы слипаются. Хорошо, что у Остен не слишком много подобных героинь.