4.5 Лучезарная улыбка смерти

Англо-американская трагедия «Незабвенная» - прелестная вещица о столкновении представителей Старого и Нового Света – высокомерных снобов англичан и примитивных пошляков американцев. В центре - трагикомический любовный треугольник, состоящий из молодого поэта-англичанина, и двух американцев - служащих элитной ритуальной конторы «Шелестящий дол».
«Шелестящий дол» у Во – это квинтэссенция фальшивых американских ценностей и идеалов, верх безвкусицы и претенциозности. Из покойников здесь делают светящихся Улыбками Лучезарного Детства счастливых Незабвенных.

Лицо, обратившее к Деннису свой невидящий взгляд, — лицо это было просто ужасно; не имеющее примет возраста, как черепаха, и так же не имеющее в себе ничего человеческого; раскрашенная, самодовольная, непристойная пародия, по сравнению с которой даже та дьявольская личина, что Деннис увидел в петле, казалась просто невинной карнавальной маской, какую может надеть добрый дядюшка на рождественскую вечеринку.

Ивлин Во высмеивает американский образ жизни, «американскую мечту», стремление к успеху любой ценой, готовность из всего извлекать прибыль. Очень жестко и зло Во прошелся по американцам, показав их примитивными, циничными и пошлыми. Главные герои повести - Эме Танатогенос - малообразованная косметичка «Шелестящего дола», продукт и жертва этого общества; мистер Джойбой - жизнерадостный пошлый похоронщик, оказывающий Эме знаки внимания беспредельной лучезарностью трупов.

За последний месяц лица, приветствовавшие Эме с покойницкой тележки, проделали эволюцию от выражения безмятежного спокойствия до ликующего восторга. Другим девушкам приходилось обрабатывать лица суровые, отрешенные или вовсе лишенные выражения; Эме всегда встречала радостную, лучезарную улыбку трупа.

Англичане в США у Ивлина Во - воплощение таких типично английских качеств, как высокомерие, снобизм, чопорность, консерватизм, отсутствие эмпатии.
С помощью жесткой иронии и многократных преувеличений Ивлин Во изобразил все пороки современной цивилизации.