4.5

Эта книга - что-то непередаваемое. Она своими ажурными фразами будто затягивает в омут, держит вас под водой и пропускает перед вами калейдоскоп событий. И все это, хоть и ярко, смазано и запутано, не понять, где явь, где сон. Капоте в своей книге создает прежде всего атмосферу, а не действие. По прочтении книги, не понятно, что в ней все-таки происходило, остаются только чувства и послевкусие.

По сюжету наш главный герой, Джоел Нокс, после смерти матери отправляется жить с отцом, которого никогда до этого не видел. Прибыв в маленький городок Нун-сити (Noon-city) в Алабаме, в особняк Скалли Лэндинг, он понимает, что не все нормально в его новой семье. Чопорно правильная мачеха мисс Эми, ее кузен Рэндалф, мечтающая уехать в Вашингтон Зу-Миссури, отшельник Маленький Свет, старый-престарый Джезус Февер, пацанка-оторва Айдабелла - все они будто полупризраки, привязанные к Нун-Сити. Многие из них по своему переживают кризис личности, само-определения. Зу и Рэндалф зависают, будто подвешенные, в путами окутавших воспоминаниях, неспособные что-либо изменить в своих жизнях. Айдабелла страстно и энергично борется за себя, отвергаемого обществом "урода", а мисс Глициния безуспешно пытается найти свое счастье. И это все наваливается на Джоела, податливого, неуверенного мальчика, который боится остаться один, стремится найти своего безупречного отца.

Повторюсь, книга, как сон, как наваждение, оставляет вас с туманом в голове. Она очаровывает духом безысходности, потерянности и страдания. Правда, заканчивается она больно уж резко, будто ножом Капоте обрывает повествование. Только за это я сняла пол-звезды с оценки книги, в остальном она великолепна.

P.S.: в аудиоформате книгу замечательно озвучил Всеволод Кузнецов, ему ни в какое сравнение не идет чтец на английском - Коди Робертс. Но несмотря на отличную аудио-версию, хочется все-таки иметь и физическую книгу, чтобы читая собственными глазами, утопать в полном изысками тексте. К слову, Капоте в оригинале - то еще испытание, которое я пока не одолела.