Больше рецензий

nastena0310

Эксперт

Записки Графомана

22 февраля 2021 г. 23:38

5K

5 Роман, выписанный каллиграфической кистью.

Давно хотела вернуться к творчеству Митчелла, но все как-то не складывалось, а зря, ведь возможно, что это еще один мой автор, раз обе прочитанные книги зашли на ура. Данный роман начинается с того, что в фактории Дэдзима, единственном до открытия страны месте во всей Японии, где велась торговля и соответственно происходил контакт с европейцами, сменяется власть. Прежнего управляющего обвиняют в хищениях особо крупного масштаба и заковывают в кандалы. Новый же управляющий громогласно заявляет, что намерен навести в вверенной ему фактории порядок и помогать ему в этом будет писарь Якоб де Зут. В то же время девушка с обоженным лицом, изучающая акушерство, спасает любимую наложницу и новорожденного сына градоправителя Нагасаки, за что и получает право на одно желание и таким образом оказывается в группе студентов голландского доктора Маринуса, проживающего на Дэдзиме. Но нет, это не любовный роман, что бы там ни говорила аннотация, хотя любовь, страсть и похоть будут играть здесь важные сюжетные роли, и даже любовный треугольник имеется в наличии.

Начинающийся как история повседневной жизни голландского торгового поселения на японской земле (явление уникальное и историческое между прочим), роман меняется по ходу чтения как драгоценный камень, блестящий на солнце всеми цветами радуги. Глянешь на одну грань, и вот вам таинственная мистическая и зловещая история уединенного монастыря в горах, где жестокие и фанатичные сектанты поклоняются своей страшной и кровожадной богине, что обещает бессмертие и вечную молодость в обмен на бесчеловечные и кошмарные ритуалы. Посмотришь на другую и грань, и вот он исторический роман, рассказывающий о сложном взаимодействии двух чуждых друг другу культур, где каждый хочет получить свою выгоду от общения с дикарями и варварами.

Другая грань - и вот она перед нами любовная драма о том, что в реальной жизни мало одних чувств, есть еще социальные рамки, обещания, долг перед своей семьей и государством, куча условностей и прочая, прочая, что мешает соединиться влюбленным. Отец, дающий за дочерью хорошее приданное, не даст согласия на ее брак с нищим писарем. Японская девушка не сможет стать для иностранца никем кроме временной жены (читай проститутки не на одну ночь) и даже в этом случае их дети обречены на несчастье, будучи полукровками, неудобными и неугодными ни одной из родин своих родителей. Японский юноша не может выбрать жену по своему усмотрению, в первую очередь брак - дело отца и матери, которых меньше всего интересуют чьи-то влюбленности. Все влюбленные в этом романе не смогли реализовать свои чувства, это так грустно... И так жизненно.

А еще, поворачивая к свету то одну, то другую грань, можно разглядеть и медицинскую сюжетную линию, особенно акушерскую, и морскую с битвой и пушечным обстрелом, и тема рабовладения затронута далеко не вскользь, и о тяжелом положении женщин в прошлом задумаешься при чтении. Очень многогранный роман, автор которого при этом сумел сплести цельную картину, все эти грани, истории, зарисовки ближе к концу соединяются воедино, все ружья выстреливают, все эпизоды становятся логичными и нужными сюжету. И это мне ужасно понравилось, я вспоминала те или иные моменты и видела зачем они были нужны и какую роль сыграли, для меня это высшее мастерство!

Отдельного упоминания заслуживают и герои, населяющие роман, люблю, когда автору удаются неоднозначные, не черно-белые персонажи, а живые, пусть где-то и неприятные, зато в них веришь, я это всегда ценю. Тот же Якоб косячил не раз, проявляя обычную человеческую слабость или глупость, он не герой на белом коне, не рыцарь без страха и упрека, но он интересный, порядочный и хороший человек, который может признать свои ошибки и свою вину и готов на многое, чтобы их исправить. Очень полюбились мне и девушка со шрамом барышня Аибагава, сильная, смелая, умная и очень добрая, готовая на самопожертвование во имя других, такими, имхо, и должны быть люди, выбирающие медицину своим жизненным путем, момент, когда она возвращается по своей воле в тюрьму, не сумев поставить свою жизнь и свободу выше жизни других, очень сильный. Хорош и второй медик романа - уже упомянутый мной доктор Маринус, человек отдавший всего себя науке, язвительный, резкий, на первый взгляд неприятный тип, на самом же деле, пожалуй, самый гуманный и человечный здесь герой.

Этот яркий, многогранный, захватывающий роман с оригинальным сеттингом сумел полностью овладеть моим вниманием и погрузить в себя, я прожила на искусственном японском острове в форма веера не один день и еще сильнее полюбила Страну Тысячи Осеней...
картинка nastena0310

Прочитано в рамках игры:
"Борьба с долгостроем"
и клуба "Чарующая Азия"

Ланочка Lanafly , спасибо за компанию!

Комментарии


Настюш, круто написала, мне просто нечего добавить) Расплюсовала всю))


Рада, что совпали))) А ты еще у Митчелла что читала?


Угу)) Я у него читала "Облачный атлас" давненько уже и в прошлом году "Голодный дом") На 5 и на 4 балла) Хочу купить "Костяные часы", они выпуклые как твоя книга) Читала?


Атлас мне очень понравился) А ГД собиралась, но пока руки не дошли, хотя на полочке стоит, теперь вот загорелась как раз Костяными часами и тоже прикупить хочу)


Вот и я загорелась, но "Костяные часы" нужно ловить, их в твёрдой обложке не всегда есть в наличии) Надеюсь завтра всё получится))


Получилось?)


Не знаю, не знаю) в теории, да)


Ничего не читала, только экранизацию "Облачного атласа" смотрела и была под сильным впечатлением от фильма. А вот до книги не добралась. Эту, пожалуй, тоже добавлю.


Я сначала смотрела, понравилось, потом прочитала, очень понравилось, но вот зря пересмотрела по горячим следам, все же мне экранизации надо смотреть, когда я первоисточник уже только в общих чертах помню)))


Вот мне тоже, наверное, стоило читать после просмотра.
Начинала Атлас читать, но вот как-то он у меня не шел, так и бросила( а экранизация на удивление понравилась. Почти уникальный случай, обычно бывает наоборот, легче вчитаться в книгу, чем "всмотреться" в фильм)


Мне обычно тоже книги идут лучше их экранизаций, но есть и исключения)


Какие, например?)
Я так сходу других исключений даже вспомнить не могу у себя.


Самый яркий "Секс в большом городе", книгу бросила через пару десятков страниц) Из относительно недавно прочитанного "Процесс Элизабет Кри", книга на четверку, а фильм на уверенную пятерку)


Понятно) я ни то, ни другое не пробовала читать.
Но вот от себя еще вспомнила "Шоколад" Харрис, фильм мне как-то зашел своей шоколадной атмосферой, саундтреком, актерами. А книгу читала (правда, позже) и она почти что прошла мимо. Хотя помню, что любители книги фильм ругали, но не помню за что, потому что книга мне плохо запомнилась))


Я думаю, у каждого есть хоть один такой пример)))
Я Шоколад с трудом до конца досмотрела и то только потому что подружка пристала, не моё просто, так что за книгу даже и не пробовала браться))


Книга вроде как посерьезнее содержанием, но почему-то фильм мне удачно попал)


В настроение видимо))


Ага) там был такой вкусный на вид шоколад, что мне было все равно на сюжетную линию :D


Ха, какие полярные мнения на книгу!))


Такое зачастую бывает)))


Присоединюсь к комментарию выше)
Какие противоречивые мнения! Интересно, когда книга так по-разному отзывается у прочитавших.


Ну да, все мы разные и вкусы тоже разные, сама же знаешь, впечатления вещь исключительно субъективная)))


Знаю)) но с некоторыми книгами все более или менее определенно, а тут прям полярные мнения, любопытно)


Тогда только самой пробовать, не угадаешь же)))


Да, но тут я, пожалуй, воздержусь, есть подозрения что все-таки не мое)


Чуйке всегда стоит доверять))


Почти)


Какие классные впечатления! Жаль, я не успела с вами читать.


Жаль, мне было бы интересно тебя послушать)


Когда-нибудь)


Ок, главное, что в планах есть)


Да)


вау, так описала, что бегом хочется взяться за книгу))) кстати, она есть у меня в планах, у Митчелла читала только Голодный дом, он не очень зашел, но интересно и другие книги у него прочесть))) тем более тут про любимую Японию


Спасибо)))
Я читала у него до этого Облачный Атлас, тоже отлично зашел, так что планирую и дальше знакомиться с его творчеством)
О да, Япония всегда плюс книге дополнительный)))


я еще хочу сон №9 и литературного призрака)
вот Облачный атлас экранизацию смотрела и как-то не совсем поняла ее..

до этой планирую в этом году добраться))


А я новым переводом Простых смертных загорелась, теперь она как-то про часы называется)
Давай, будет интересно узнать как тебе)


Костяные часы, я вот описание прочла и тоже захотела)))
про эту книгу расскажу как доберусь))


Да они самые) Может, даже и вместе когда-нибудь почитаем)))
Ок)


жду ее в бумаге (Тысячу осеней), когда пришлют мне, загорелась ее в свою библиотеку заполучить))

Может, даже и вместе когда-нибудь почитаем)))


давай))) буду только рада


О, она реально классно оформлена)))
И я))


вот я на нее посмотрела и захотела)))) так что думаю, в ближайшее время доберусь))


Буду ждать значит)


Мне не очень он зашел, половину книги было скучновато. Но и читала я давненько.


Я вчиталась не сразу, но зато потом прям очень хорошо пошло)


Отлично, что книга нашла своего читателя)


Это да, тем более я ее еще и купила)))


Ого, ты смелая !)(


Ведусь на оформление, да и первый роман автора по душе пришелся)


теперь у него надо все?)


Очень может быть)


Ух, как хорошо, что тебе понравилось!
Я не скажу, что Митчелл идеален, но он, определённо, мой автор. Буду очень рада, если он и твой автор)


Сама рада) Думаю, прочту третью у него и будет уже точно понятно, но даже сейчас склоняюсь к тому, что все же мой)


Не буду оригинальной, мне больше всего понравился "Атлас".
А вот "Простых смертных" я не дочитала. Даже не сюжет не понравился... Митчелл любит писать от лица "коварных соблазнителей", а это очень не его. Там, правда, такой блок не очень большой, но как-то всё равно не зашло.
Зато очень зашёл "Сон №9". Особенно некоторые из блоков)


Атлас хорош)))
Вот Простых смертных хочу в новом переводе попробовать, вроде хвалят, но со временем хочу вообще до всех его книг добраться)


Уууу! Свистни, как будет настроение) Я хочу "Голодный дом" как-нибудь почитать, почитаем вместе, если ты будешь не против)


О, давай, я прям очень за, он у меня в бумаге)


Окей! Тогда назначай дату)


может в мае попробуем, что скажешь?


Давай)
Буду очень рада)


Отлично, сейчас запишу себе)))
И я))


Столько всего для меня вкусного, возьму, спасибо, Настюш!


Ты знаешь, автор, как выяснилось, на любителя, но буду искренне рада, если и ты окажешься таковым;)


Да, пробежалась взглядом по комментариям, по рецензиям... Не испугалась ;) Так что при случае, буду рада сравнить впечатления :)


Вот и супер)) Я всегда за то, что если тянет, то надо ни на кого не смотреть и не слушать, и проверять самой)))


В этом я с тобой полностью согласна :)


жму руку))


И я в ответ ;)