1 Невнятная нудятина

Наверное, русские название и аннотацию сочинял незнакомый с содержанием человек.

Узнайте подлинную историю заколдованного Принца, историю преданности, самопожертвования и спасительной любви, которая не знает границ…

Где?! Где это всё? Так можно сказать разве что про оригинальную сказку, а не про дешёвую писанину С. Валентино!

По контракту с Диснеем автору, с её же слов, давалась полная свобода для творчества, главное – чтобы результат не противоречил диснеевскому канону. И это ж надо было так оплошать. Я не увидела полноценной предыстории, переосмысления или ещё чего, это лишь жалкие заметки на полях исходника.

По аннотации настраивалась на историю об отношениях принца и ведьмы и о том, как он разбил ей сердце. Облом. Это лишь мимолётом упоминается на первых страницах, девушка быстренько его проклинает и адью. Причём прагматичный принц вовсю называл девушку невестой, не зная о ней ровным счётом ничего, – ну что за бред?

Далее начинаются страдашки. Принц то в зеркало пялится, то на свои портреты. В итоге решает бороться с проклятьем, находит новую невесту, охмуряет её (мысленно величая тупой курицей) и заполучает поцелуй. То ли тупость самого Чудовища не знает границ, то ли с памятью, то ли со слухом проблемы – не знаю, его ведь сразу предупредили, что проклятие падёт от поцелуя взаимной любви, когда полюбит он и полюбят его. И на что он надеялся?

Потом опять галопом по европам страдашки, пара страниц о появлении Белль и внезапный хэппиэнд.

Проработка никакущая, написано топорно и скучно. Не знаю, зачем это появилось на свет. Бумагомарательство.