Больше рецензий

Medulla

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 сентября 2012 г. 23:26

889

5

Земля вращается. Спотыкаясь, мы бредем вперед. Этого достаточно.
''И пусть вращается прекрасный мир'' Колум Маккэнн

Земля вращается, друг за другом плывут материки, разделенные километрами рек, океанов и морей, чередуются дни, эпохи, века, сменяя друг друга, чередуются, меняются, как в калейдоскопе людские судьбы, слезы сменяют радостный смех, печаль вползает в сердца после радости – всё чередуется, пока земля вращается, пока вращается прекрасный мир, наполненный болью, любовью, одиночеством, потерями и обретениями…Пока вращается прекрасный мир.

По сути, эта книга рассказ об одном нью-йорском дне – 7 августа 1974 года, когда француз Филипп Пети прошел по канату, натянутому между башнями Всемирного торгового центра, на высоте 110 этажей. Один день, который вместил в себя десятки судеб, прошелся от высших слоев общества, заглянул в богемный уголок и со всего маху рухнул на самое дно Большого Яблока, вернее, в его сердцевину. Грязь, проститутки, наркота, преступления – край света, если он есть, то находится именно там, на дне любого города. Но даже в этой грязи есть проблески настоящих человеческих чувств, потому что иначе мир перестанет вращаться. Судьба каждого героя этого одного дня в Нью-Йорке - до комка в горле, до слёз, не потому, что автор этого хотел, а потому, что такова жизнь: матери теряют детей на войне, матери теряют детей на панели, эмигрантка из Гватемалы не может осуществить мечту – стать доктором, одно неловкое движение водителя за рулем и нет двоих, а мир для близких изменился навсегда. Пройти по канату собственной судьбы дело нелегкое, мучительное и одно неловкое движение – тебя нет, но если отчаянно верить, что дойдешь, да ещё и сделаешь пару прыжков – жизнь может обернуться несказанным подарком, как для Глории и Клэр жизнь обернулась в виде двух чернокожих малышек, для Кирана любовью. И как на мгновение судьба подарила Аделите миг настоящей любви, который будет с ней до конца жизни. Невозможно не плакать, невозможно не надеяться, невозможно не верить, что бы ни случилось - жизнь продолжается, пока вращается прекрасный мир. Полифония из самых разных судеб, национальностей, слоев общества, взглядов - точка отсчета для той оси на которой вращается мир. А свойство хорошей литературы в том, что она интернациональна: глазами ирландца мы видим американский Нью-Йорк, а в мыслях тут же возникают ассоциации с униженными и оскорбленными русской литературы, которых жизнь забросила на дно, и все равно верится, что когда-нибудь, человек зазвучит гордо, пусть за тысячу километров от тебя, а может быть и рядом. Мы можем находиться далеко друг от друга, не понимать языка, не принимать культуры, однако наши боль и ощущение счастья - одинаковы. И душа Алеши Карамазова, вдруг, скромно заблистает в ирландском монахе Корригане, который отправился искать Бога туда, на самое дно, пытаясь отогревать отбросы: проституток, наркоманов, брошенных инвалидов-пенсионеров из дома престарелых. Для кого-то напрасный труд: руками выгребать из сточной канавы всякую дрянь, к гнойникам прикладывать чистые повязки, зная наперед, что эти гнойники неизлечимы,- но ведь кто-то должен это делать, обязательно должен, пока мы суетимся друг перед другом, кто-то должен делать грязную работу, самые чистые души для самой грязной работы. И Корри, пожалуй, мне наиболее понятен и наиболее близок из всех героев романа. А праведников на земле нет. Не имеем права мы никого судить. Протянуть руку - самое сложное, особенно, когда рука ближнего воняет и смердит, а порой и просто отличается от твоей цветом кожи...

И пусть вращается прекрасный мир. Корри говорил, существует тысяча причин прожить эту жизнь до конца, и каждая сгодится.

Для тех, кто ждет рецензию: augustin_blade , KoKniClub , varlashechka , Antigo

1 2

Комментарии


Спасибо! +1 к Вашей рецензии и +1 к моему списку прочтения.


Книга удивительная. Очень реалистичная, порой жесткая, Маккэнн не церемонится с читателем, но книга с надеждой.
Хорошая вещь, очень, особенно для современной литературы.


Это очень радует. Хоть и книг сейчас очень много, но вот так найти то, что действительно качественно написано (и переведено), сложно. А вот рецензии очень помогают, да =)


Лайвлиб особенно помогает хоть немного ориентироваться :))
Но я уже в который раз убеждаюсь, что крупные премии просто так, за красивые глаза не вручают - обязательно есть что-то, за что можно зацепиться читателю.


Плюсую с большим удовольствием. Почему-то эта книга сразу мне запала в душу. Пару дней назад была нейтральная рецензия. Теперь буду читать! Спасибо, Юля!


Сергей, книга очень пронзительна и талантлива, если не ждать ''великий роман'', как написано на обложке книги, а просто читать отличный современный роман, то текст оставит неизгладимый след. Межкультурная вещь, на самом деле, и о многом я не написала. Жду рецензию countymayo на эту книгу. Она тоже оценила на 5.


Вот спасибо Донцовой, я с вами познакомилась. Помните, мы чуть было до холодной войны не дошли:-)
Зато тереть слежу за вашими рецензиями, и с огромным удовольствием прочитала эту. Прекрасная рецензия, вот как надо писать чтоб заинтересовать читателей. Заношу в свой список " надо прочесть"


Да уж, было дело :)) Сейчас самой смешно, что такие пустяковые вещи вызывают жуткие споры. Но это интернет, где мы все несколько обезличены, где не слышно интонаций, порой иронических и добрых, но это интернет ))

Книгу очень рекомендую. Хорошая проза, межкультурная, объединяющая. То, что есть в Нью-Йорке есть в любой точке земного шара, но главное - это люди. И по сути мы одинаковы, что бы нас не разделяло.


Вы правы, не могла бы я записать вас в друзья ? Так проще следить за рецензиями..


Инна, конечно же!


Юля, я так ждала вашу рецензию! Огромное за нее спасибо! Теперь еще больше убедилась, что эту книгу нужно обязательно прочитать. Не зря купила:).


Спасибо большое! Книгу читайте! Даже если она не дотянет до положительной оценки, то обязательно оставит след. И что меня порадовало: хорошо, что Фантом Пресс оставило обложку оригинального издания. А книга отправляется в домашнюю библиотеку. ))


Уже приобрела на прошлой неделе, и теперь точно буду читать-читать))
Спасибо за ваш отзыв!


Обязательно читать! ))


Ух, Юль, даже дух захватило! И где ты такие книги находишь???


Рита, да я все по премиям люблю проходиться, а тут такое совпадение: ирландский автор да ещё и получил Дублинскую премию, и Национальную премию Америки. Нужно было обязательно читать ))) Я люблю такое.


наша боль и ощущение счастья - одинаковы


Хорошая рецензия. К книге присматривалась давно, а теперь - думаю стоит читать:)


Спасибо!
Книга удивительная. Я до сих пор под впечатлением...


Да, невозможно пройти мимо книги после такой рецензии - спасибо! Мой вишлист пополнился )))


Спасибо! :) Книга очень пронзительная.


Уххх! представила себе это - на высоте 110 этажей! дух перехватывает даже от обдумывания такой мысли. Рецензия - захватывающая.


Лена, спасибо!
Нужно ещё и читать КАК это описывает Маккэнн, там и вправду дух захватывает. Глазами разных людей и самого Пети. В инете есть фотографии этого прохода - невероятно!


посмотрю.и сделаю себе зарубку на память.


Книга обалденная. Настолько меня проняло.


Да. Одна из лучших книг, прочитанных мною в прошлом году. И тем неожиданнее было прочитать такую эмоционально сильную книгу и понять, что она современного автора. Вообще оказалась очень близкой, все истории достучались до сердца.
А какие герои!

1 2