4 Чужое добро.

A Bullet for Cinderella, 1955 (он же «Ненадолго в ад»)

Увы, она была просто плачущей девушкой.

Внесерийный нуар от классика криминального романа. Довольно мракостная история на 130 страниц – беднота, жажда наживы, потерянность, нотки безысходности и одиночества.
Вернувшись с Корейской войны из лагеря военнопленных Тэл Ховард едет в город Хилстон на родину умершего в плену товарища, который перед смертью признался, что припрятал банки с деньгами, а где именно – знает лишь девушка по имени Синди. Но добраться до денег хочет не только ГГ, да и Синди найти не так уж просто.

– А чем она занимается?
– Да просто, как мне кажется, находится в вечном поиске друзей.

Однако чужое добро добра не приносит – если хочешь где-нибудь порыться, то можешь найти лишь трупы, боль и безумие. Макдональд умеет задеть за живое и читателю ничего не остается, кроме как поддаться настроению автора и ломиться сквозь наслоения жизненного дерьма к неотвратимому финалу.

Остальные находившиеся в комнате женщины рядом с ней воспринимались как какие-нибудь второсортные картинки в сравнении с оригиналом.