3.5 Бесполезно

Эх! Видимо, Набоков для меня останется автором "Камеры обскура" и кучи других романов, которые не нравятся. После аудиокниги "Камера обскура" мне показалось, что нашла взаимопонимание с автором, но нет, только показалось. Может быть, мне не нравятся именно русские герои его прозы, но в "Лолите" они американцы. В общем, не знаю. Читатели с хорошим вкусом советуют "Король, дама, валет", проверю ещё через годик-другой.
Заметно, что берлинские персонажи "Камеры обскура" выросли из лужинского окружения. Сам слабовольный, узконаправленно односторонне развитый, апатичный, равнодушный ко многим сторонам жизни, но опасно по-животному сластолюбивый Лужин похож на Кречмара. ПОхожи они и попытками бегства от пути, на который их толкали и заманивали другие. В отличие от киношной "Камеры", у Лужина нет ни любви, ни страсти в общечеловеческом понимании этих чувств. Есть неприкрываемая похоть тянущегося к конфетке большого ребёнка. Несмотря на его гениальность, мне бы было страшно и некомфортно находиться рядом с Лужиным. Привязанность к нему богатой безымянной девушки, как к жалкому существу, тоже странна и непонятна. Зачем эта свадьба? Зачем эта ноша на всю жизнь? Любви не было и с её стороны, была только вывернутая гротескная жалость.
На лощёного, прыткого, ушлого Горна похож администратор Лужина Валентинов. В романе он появляется ненадолго, но тоже доверия не вызывает.
С первых дачных глав я не могла замедлиться, попасть в ритм с повествованием, захлёбывалась в детальках и штришках, красках и звукописных вычурностях, так свойственных Набокову. Все эти выкрутасы брякали, как кубики в стаканчике, но внутренний мир Лужина не расцвечивали и не проясняли. Сперва я вообще не поняла, что так упорно скрывали от десятилетки родители целых два летних месяца. Потом семейная разобщённость, прикрытая притворными любезностями холодность, лживость и фальшивая бодрость, а внутри пустота. Утверждая книгу в "Школьной вселенной" вычитала в первой попавшейся рецензии про служение Лужину женщины и победу страсти. Витиеватая фраза ввела меня в заблуждение. Измена будет, но не там и не с теми, не обманывайтесь, а я весь роман ждала от Лужина-младшего выныривания в реальность и взрыва пробуждённых чувств хоть к кому-нибудь. Не надейтесь, Лужин не Обломов.
Понравилась подвыпившая немецкая компания. Вот это хоть на несколько часов живые люди. Очнулись от рутины, сами набрались и всех встречных, подобранных с улицы распихивали по такси. Не потеряли здравого смысла даже под хмельком. Луч бодрости в болоте эмигрантской неприкаянности.
Думаю, что не дочитала бы роман, если бы не прикручивание к нескольким играм. Так как не могла сразу сосредоточиться, и аудиокнига шла со скрипом. Ненавязчивая музыка грамотно подобрана и вставлена на комфортной громкости. Ускоряла чтение Семёна Ярмолинца незначительно.
P.S. В шахматах как не разбиралась, так и продолжаю не разбираться. "Гениальный" Лужин настолько замкнут на себя, что не заражает своим хобби окружающих.