Больше рецензий
25 августа 2012 г. 18:00
42
5
РецензияВначале я с настороженностью читала первые страницы книги. Всё ожидала какого-то подвоха с извращениями и другими разными бяками. Потом поняла, что мне попалась великолепная книга, написанная в моей любимой скандинавско-спокойной и снежной манере.
Она кажется простой и легкой. Но это на первый взгляд. Все встречи и мысли упрощены до примитивизма. Но, если не побоитесь заглянуть немного в своё "я", то поймете, что на самом деле в этой книге имеется подтекст более глубокий. Это словно фильм в 3D посмотреть вначале без специальных очков, а затем, надев их, полностью погрузиться в мир жителей леса повешенных лисиц.
Мне понравился основной смысл произведения: каким бы гадом не был человек - он остается всё же человеком. Пусть на свой извращенный манер, пусть с многократными сносками и оговорками. Но он - человек, сумевший понять и принять не только того, в ком он нуждался, но и такую обузу (на первый взгляд), как 90-летняя старушка. Нам порой не хватает человечности, чтобы услышав про жителей "Черного дельфина" не поджать брезгливо губы: "Фи, насильники и убийцы", а суметь понять, что там находится темная сторона любого из нас. Только, увы, не сдержавшего эту свою темноту.
Комментарии
Заинтересовали, спасибо :)
Не пожалеете!
У Паасилинны только четыре книги перевели на русский, но то, что перевели, имхо, очень и очень неплохо.
Спасибо за прекрасную рецензию!
Вам спасибо!
Я её книги скачала - буду читать, когда настроение упадет.