3

Прочитала эту книгу, соблазнившись сравнением с Ником Хорнби. Мне почему-то очень импонируют такие истории про мужчин среднего возраста, немного разочаровавшихся неудачников, ироничных, местами - саркастичных, но при этом, в общем-то, добрых. "Hi-Fi" стала одной из моих любимых книг. А тут чего-то не хватило. Может быть, дело в переводе, но я улыбнулась лишь в паре мест; вроде и написано хорошо, и сюжет неплох, но как-то никак. И концовка показалась чуть натянутой, какой-то хрестоматийный хэппи-энд. Подумалось только, что фильм бы неплохой вышел =)