4.5 Вернуться в детство...

(БЕЗ СПОЙЛЕРОВ)
Как здорово после стольких лет снова окунуться в любимую историю детства! Обожала её почти наравне с Волшебником Изумрудного города и страны Оз.
До сих пор помню, как таскала за собой повсюду первое издание этой книги, как перерисовывала оттуда иллюстрации через кальку и мечтала нарисовать на обоях большой башмак...

Очень рада, что повесть получила новое издание - оно, без сомнений, прекрасно - и новую жизнь заодно. Она этого достойна. Надеюсь, теперь больше родителей обратят на неё внимание и приобретут для своих детей.

Это, наверное, единственная, по-настоящему любимая мною детская книга с русским духом.
Тут обычные советские/российские девочки с русскими именами Лиза и Алёна, прекрасный домовой Федя, фея Фантолетта, Морковкин и Печенюшкин (который любит печеньки), голубой троллейбус, летающая ступа, волшебные напитки газирон и негрустин, сама страна Фантазилия...
Все названия и имена откликаются в душе, кажутся близкими и родными.
Всё-таки, как ни крути, большинство известных детских историй зарубежные, та же "Нарния", "Волшебник страны Оз", да даже Карлсон и Винни-Пух. А эта наша, изначально русскоязычная, основанная на наших же реалиях, и это очень радует. Сейчас. В детстве мне было всё равно, лишь бы интересно.

Конечно, во взрослом возрасте читалось уже иначе, но я всё равно получила большое удовольствие и не разочаровалась, как это иногда бывает с давно прочитанными книгами. Приключения двух сестрёнок в волшебном мире интересные, насыщенные и захватывающие, что ещё нужно, чтобы заинтересовать ребёнка?

Только парочка моментов выбили меня из колеи. Вроде упоминания смертной казни (в основном через превращение в осиновый пень)) и американских фильмов с "импортом революции", из детства я этого не помню, а сейчас бросилось в глаза. Но это мелочи, тем более дети об этом и не задумаются, это мы взрослые, зацикливаемся на таких вещах.

В общем, рекомендую, прекрасная книга для детского чтения. Немного сумбурная, но до "Алисы в стране чудес" ей далеко, зато по количеству волшебства на страничку, переплюнет кого угодно...