Больше рецензий

18 января 2021 г. 21:23

1K

4 Монументально

Шедевр. Книга наполнена множеством референсов, пародий, мнений, пророчеств.

Следуя за автором в пучины ада и дальше, каждый раз удивляешься его эрудиции и слогу. Здесь описано множество событий тех времен, расставлены характеристики деятелей и их оценка с религиозной и культурной точки зрения. Данте описывает и объясняет политику своего времени. Рассказывает о своём прошлом, предсказывает общее будущее.

Труд великолепен - это просто энциклопедия всех знаний античности и средневековья Данте. В ней тесно переплетены древнегреческие, древнеримские мифы и католическая церковь, даны описания событиям прошлого, объяснены с точки зрения автора и его современников мироустройство и устройство космоса.

Однако комедия сложна в прочтении. Каждый раз, когда Данте хочет что-то рассказать, он делает это будто все уже знакомы с трудами и людьми, к которым он обращается. Чтобы понять, приходится смотреть комментарии, а это отвлекает от красоты слога переводчика и смысла автора. Так теряется много иносказаний, а некоторые неверно трактуются литературоведами, за что их судить, безусловно, нельзя, и читателями.

В этом произведении детально прорисован Ад, систематизированы представления о Рае и полноценно введено Чистилище. Если бы Данте не столь сильно цеплялся за астрономические детали, каждое из описаний природы, времени, пространства можно было бы считать метафорой. На сегодняшний день эти представления о Земле, Луне и прочих "светилах" уже устарели. Несмотря на это просто удивляешься, насколько осведомлен автор о происходящем вокруг него.

К минусам стоит отнести чрезмерную любовь Данте к Беатриче. И чем ближе к финалу, тем чаще она упоминается как нечто невозможно благодетельное. Поначалу это умиляет и заставляет сопереживать, позже - просто хочется попросить перестать. Часть разгадки и успокоение хранится в значении имени, но этого недостаточно.

Таким образом, книга идеальна для ознакомления с культурой, историей, политикой, церковью средневековой Италии, а также для вдохновения ими. Читатель вспомнит античность, а если не знаком - познакомится с нею. В конце пути весь мир превратится в доброго знакомого.