3.5

Долго думала, какую оценку поставить книге, получившей Пулитцеровскую премию. С одной стороны, мы имеем отличную семейную сагу на фоне исторических событий - греко-турецкая война, депрессия 30-х гг в Америке и сухой закон, Вторая мировая. Запретная любовь брата и сестры, побег из погибающей греческой Смирны, тайный брак и тяжелая жизнь эмигрантов - история греческой семьи насыщена коллизиями, событиями, неординарными поступками, поэтому интересна и читается на одном дыхании.
Прекрасно описан период взросления девочки-гермафродита Каллиопы, ее становление личности, влюбленности и забавы, физиологические и и психологические проблемы при ее самоидентификации. Вообще, классно, что автор поднял тему гермафродитизма.

Но под конец я перестала верить в то, что происходит на страницах книги - побег скромной, нерешительной 14-летней Каллиопы, вдруг осознавшей себя Каллом, из дому в полном раздрае и смятении чувств, ее длительное битничество по дорогам и штатам, участие в сомнительных шоу "чудовищ". Если даже предположить, что ребенок совершил побег, то с какой целью он это сделал? Убежать от неминуемой операции? Но она же не свинья, которую откармливают для забоя на Рождество, можно и нужно было бы поговорить, попросить время на обдумывание ситуации, рассказать, наконец, всю правду как родителям, так и врачу. У девочки вполне адекватные современные родители, вряд ли бы они дали отсечь мужской половой орган дочери, если бы та откровенно призналась, что в глубине души ощущает себя парнем.
Странно, что Калл обвиняет врача в некомпетентности и жестокости, хотя врач долго и упорно обследовал его (ее), задавал множество наводящих вопросов, но на все вопросы получал ложные ответы.

Еще не понравилось, что автор ни словом не обмолвился о большом временном промежутке жизни героя с 15 до 41 года - потрудись, читатель, сам придумать историю новоиспеченного Калла. Финал обрублен, не покидает ощущение, что автор взял себя в руки и волевым решением прекратил писать и так уже объемную, растянутую книгу. История, которая так неспешно и любопытно начиналась, осталась недосказанной, да еще и с кучей намеков (пришлось призывать гугл в помощь).

Книга написана прекрасным образным, живым, эмоциональным языком - вот тут не к чему придраться.