Больше рецензий

kittymara

Эксперт

Подумаешь, я еще и вышивать могу...

13 декабря 2020 г. 07:35

3K

5 Надо было ей завести собаку, раз с сссрами не срослось

Она почему так неистово страдала? Она - это главгерша. Не в то время родилась, но главное, не в той стране. Вот в сссрах одиночество не грозило никому. Во-первых, потому что строили коммунизм. Сообща, то есть никакой личной жизни на индивидуалке. Ибо нефиг. Из этого естественным образом вытекает во-вторых. Все и вся и даже всие находилось, произрастало, бурлило и увядало под сурово-справедливым, но добрым внутрях, оком общественности. Нашей. Родной. Совецкой.
И никто, черт возьми, не мучился от этого тлетворного, прозападного, упаднического одиночества.

картинка kittymara

Но здесь нет. Здесь главгерша родилась в сухой, чопорной британии. И это какие-то душевные кранты. Заперлись, понимаешь, в своих роскошных домишках за высокими частоколами. Задрали носы, мол, не суйте нос в нашу личную жизнь. И что по результату?
Можно взять и умереть, и ни один буржуазный отшельник даже не заметит, пока мухи не начнут неистово, аки горьковский буревестник, реять над трубой родного дома. Нда.

А почему все так печально повернулось? Да потому что общественница - она ведь болела душой и телом за поселение и умудрилась раскопать всякое-разное об этих отщепенцах, сбежавших в сельскую местность заради сокрытия своих грязных тайн и нечистых делишек. И пошло-поехало.
Вынужденное молчание, а тем более, ложь, - оно ведь не доводит до добра. Требуется сублимация. Так что все эти молчуны ударились во все тяжкие, тайно обжираясь, предаваясь блуду и так далее, повсеместно закрывая глаза на проблемы. Зато никакого вторжения в частную жизнь, ага.

Впрочем, все тайное рано или поздно становится явным. Причем. Никакого профита в умолчании как бы и нету. То есть общественница была архиправа, выводя соседей на чистую воду. Им всем стало намного лучше, когда пришлось поговорить прямо, не кривя душой.
И чем же эти мурзилки ответили? Чорной-чорной неблагодарностью. Полным равнодушием. Вплоть до реящих по поселку мух. В общем, надо было ей завести собаку или даже двух, раз с сссрами не срослось.

картинка kittymara

Правда тогда не случилось бы сельско-британского детектива, который, конечно, чтиво на разок. Но читается легко, ненапряжно, и ежели захочется бросить, то вряд ли будет мучительно стыдно перед внутренним читателем за непрочитанную книгу.

Комментарии


Мне кажется, очень здорово! Только одно замечание: мухи, скорее всего, не могут реять. Но они летают и жужжат. Мне стало интересно происхождение слова и я заглянул к свет нашему Далю. Там два значения (пишется, кстати, через "е", не через "ять"): реять, ринуть: отталкивать; плавно стремиться, быстро нестись или течь, лететь, падать. Это вас Горький запутал :)


Горький фигни не напишет! Реять по современным словарям (а Даль уже устаревший - раз, с кучей диалектизмов - два) имеет значения 1. парить 2. плавно летать 3. развеваться. Второе значение отлично подходит, учитывая, что мухи жирные, зеленые, хорошо отъевшиеся на забытом трупике, неторопясь сыто плавно фланируют по посёлку (фланировать, если что, я употребляю в переносном значении :)


Да, возможно, вы правы. Живя в отдалении от культурных центров начинаешь утрачивать чувство языка.
Я понимаю иронию, но все же не могу представить себе плавно летающую муху. А очень Горькому нужно было тройное, даже четверное "ре" для его р-р-революционной минитюр-р-ры: "гордо реет буревестник, черной". Кстати, буревестник (Procellariidae) не черный, а серый.


Буревестников их много разных, есть серый буревестник, есть обыкновенный буревестник (он как раз чёрный сверху - Puffinus puffinus), они бывают от снежно-белого до чисто чёрного

Ну, как бревестник муха планировать конечно не будет)) но есть же еще значение развеваться, например облако мух реяло как флаг над посёлком)
а вообще, я так понимаю, что здесь этот глагол использован как средство иронии, именно потому что муха, противная суетливая со своими лапками совершенно не сочетается с обусловленной горьковским буревестником пафосностью глагола реять


Да, конечно, это так.


Ну, оно действительно употреблено из-за комического эффекта)


Я так и подумал :) Но вы, вроде бы, критикуете книгу, а оценка -- "пять"? Отличная?


Да я не то чтобы критикую, скорее, насмешничаю)