4

Зачем нам контакты с внеземным разумом, когда в мире существуют настолько чуждые культуры? Эта книга - исследование довольно узкого социального аспекта, о котором и на территории самого Афганистана говорить не то что бы запрещено, но не принято. Через феномен девочек, которые притворяются мальчиками, а потом вынуждены, в большинстве своем, снова становиться девочками, автор исследует вопросы гендера в приложении к таким сторонам человеческой жизни как мир и война, работа, семья, свобода в конце-концов. Мысль, которую, как мне кажется, транслирует эта книга, лежит в общем-то на поверхности: вместо того, чтобы позволить людям жить, как им хочется, патриархальный уклад (бача пош - явление не чисто афганское) вынуждает людей подменять смыслы и выворачиваться на изнанку и проживать жизнь полную неразрешимых вопросов и противоречий. Ничем хорошим это конечно же не заканчивается, как и попытки внести быстрые и кардинальные перемены в общественное устройство.