Больше рецензий

Nekipelova

Эксперт

я мог бы выпить...

13 ноября 2020 г. 00:24

513

Я далека от японской литературы, пытаюсь сделать несколько шагов к ней, но получается, что только отдаляюсь. И причина этого совсем не ясна. Прекрасный набор: сказки и иллюстрации, но оказалось все настолько не затрагивающим меня, что даже и не запомнилось ничего.
И хоть в самом начале и писали, что тут есть политический подтекст и что надо искать - я ничего не увидела и не нашла. А то, что увидела, то вовсе не поняла. Ясно одно: в 18-ом веке японцы сильно любили повоевать, помолиться, да поболтать с призраками, да оборотнями.


Сосны волнует ветер.
Над заливом сияет луна.
Для чего этот ясный вечер,
Прозрачная тишина?


картинка Nekipelova

Прочитано в рамках игры Вокруг света, Новогодний флешмоб 2020 г по совету ioshk , жаль, что я не поняла всей красоты этой книги.