Больше рецензий
19 июня 2012 г. 14:10
150
1
РецензияНаписано в рамках игры "Несказанные речи..."
Сразу признаюсь: невзлюбила страну Нарнию еще в детстве. Я была бодрым, невероятно активным ребенком, а повести "Хроник" казались скучными и унылыми. Мне хотелось приключений, как на тот момент казалось, настоящих, - с разбитыми коленками и в порванной одежде вернуться с победой домой, пропустив и обед и ужин!! Но приключения ребят в Нарнии не давали мне ни впечатлений, ни ощущений, - не верила ни единому слову. Что же ж это за сказка такая, в которую ребенок не верит? Язык даже тогда казался слишком уж простым, а события слишком нереальными... да и шрифт слишком крупным, но это уже не к литературе относится. В общем, всеми правдами и неправдами читать отказывалась.
Пару лет назад охватила некоторая злость по поводу оставленных недочитанными книг, поэтому взялась и за "Хроники Нарнии", но впечатления остались те же: никакой интриги, скучно-унылый язык, невыразительные, в большинстве своем, персонажи, совершенно не оригинальные сюжеты, и какие-то уж слишком гордо-напыщенные, но при этом жутко глупые дети-герои.
Что касается непосредственно повести "Принц Каспиан", то сказка построена на классическом сюжете: регент (дядя Маразм... упс, опечатка по Фрейду.. дядя Мираз, конечно же) у власти со своей женой, пока юный будущий Король слишком юн. Дядя и тетя бездетны, потому наследного принца не обижают, но втайне лелеют надежду обзавестись собственным ребенком и навсегда покончить с истинным наследным родом, а заодно покорить всех непокорных, избавиться от разумных животных и других сомнительных разумных рас.
Ничего нового Льюис в сюжет не привнес. Нянюшка рассказывает принцу волшебные истории, а наставник и близкий друг спасает принца из под носа "любящего" дядюшки. Принц собирает армию из всего, что нашел и, уповая на чудо, идет войной на дядю. Все.
Речи о спойлерах даже не идет! Все выше означенное рассказывается чуть более подробно на первых же страницах. А так как каждый из нас с детства знает, что сказки на то и сказки, чтоб заканчиваться хорошо, то дальше можно не читать, итак понятно, что дяде с его многотысячной охраной сильно не повезет (ну то ли насморк, то ли еще что)..
Всегда удручал и особенный язык Льюиса: пока читала, то и дело обращала внимание на номер страницы в ожидании "когда ж это кончится?", мало того что язык очень скуп и шутки без соли, так персонажи то и дело повторяют одни и те же слова, перебивают друг друга и непрестанно пересказываю одни и те же события.
Кроме всего прочего, постоянно посещали мысли о подобных произведениях других авторов: например тема магического оружия, метких лучников, и гномов цельно и полно раскрыта в "Хоббите" Толкиена, связь между мирами оригинальнее и лучше продумана в произведениях Дианы Уинн Джонс: ну что такое озера-порталы и предметы-порталы, по сравнению с утоньшениями в разделительной ткани пространства-времени? И так далее. Как будто бы все у других авторов лучше, чем в "Хрониках Нарнии", и, главное, повествование не затянуто.