4

Мексиканский город Акапулько на побережье океана - это настоящий курортный рай, виды как с картинки. Кажется, что жизнь там безоблачная, что люди не знают бед и, знай себе, купаются в голубой-голубой морской водичке, да греются на солнышке.

Но всё это далеко от правды, конечно же. Обстановка там, как и во всей Мексике, напряжённая из-за преступной деятельности многочисленных группировок, картелей. Они вымогают у людей деньги насилуют невинных девушек и убивают неугодных.

Главная героиня Лидия и её 8-летний сын Лука в одночасье лишились всей своей семьи - 16 их родственников расстреляли на семейном празднике представители картеля "Лос-Хардинерос". За что? Муж Лидии был журналистом и написал неугодную статью про их главаря по кличке "Ла Лечуса" ("Сова"). Возможно, причина также в том, что Лидия знакома, когда-то даже дружила с главарем - он был покупателем в её книжном магазине, а Лидия тогда не подозревала, кто он на самом деле. И теперь он подозревает Лидию в разглашении его тайн.

Чудом избежавшие расстрела мать с сыном бегут от преследующего их по пятам картеля. И единственная их надежда на спасение - затеряться среди мигрантов и покинуть страну, нелегально перейти границу с США. Сделать это, конечно, не просто - придётся ехать на товарных поездах, скрываясь от полиции, ночевать в настоящих трущобах, опасаясь нападения и ограбления, а в конце ещё предстоит длительный переход через пустыню, чтобы попасть, наконец, в Штаты.

Роман написан невероятно увлекательно, от него просто невозможно оторваться, хотя чтение эмоционально непростое. Весь сюжет - это именно путь главных героев к спасению. Будет много жестокости, насилия и убийств, и потому роман всё время держит в напряжении.

Заметила некоторые откровенно неправдоподобные моменты, хоть общего впечатления они не испортили. Например, Лидия, столько лет прожив в Акапулько, будто до трагедии с семьёй и не подозревала о жестокости картелей. Говорит, что с мужем они жили очень скромно, ничего себе не позволяя, и в то же время на счетах у них тысячи и тысячи долларов.

Ещё автор, будто чтобы показать, что она подготовилась, чуть ли не в каждом предложении вставляет испанские словечки. А это, если Вы не знаете испанского, значит бесконечно лезть в сноски. Плюс - испанский, конечно, получите, но минус - временезатратно и особой изюминки не придаёт.

В Америке роман стал бестселлером и был названа книгой месяца в книжном клубе Опры Уинфри. Но в то же время был раскритикован читателями-выходцами из Латинской Америки, ведь автор Дженин Камминс ни в коем случае не мексиканка, и о проблемах, с которыми сталкиваются жители этой страны знает только посредством книг и интервью. И в романе её куча несостыковок, ошибок и неправды, как уверяют рецензенты. В то же время за публикацию романа Камминс получила огромную сумму денег, и даже экранизация уже в планах.

Хотя вряд ли, имхо, здесь вина автора. Каждый имеет, конечно же, право, писать на любую понравившуюся ему тему. Тем более если автору за роман платят большой гонорар, то кто откажется? Все хотят кушать. Проблема в том, что издательства в Америке, имея огромные возможности, не посчитали нужным дать слово человеку, который знает о проблеме не понаслышке. Возможно, разразившийся скандал с "Американской грязью" сможет как-то изменить положение в будущем.