Больше рецензий

NastyaMihaleva

Эксперт

Cубъективные каляки

31 октября 2020 г. 05:40

585

3.5

Молчание - о разговоре с Богом португальского священника, прибывшего на землю Японии XVII века. В это время он пытается нести истинную веру жителям, скрыться от преследования властей и узнать сведения о своём учителе Феррейре.

Текст о восприятии Японии чуждым европейцем написан японцем и от этого описания кажутся излишне стереотипным. Автор связан невозможностью раскрыть любовь к родным местам с помощью особого взгляда, но и не удается правдоподобно передать взгляд неготового падре Родригеса. Япония предстает грязной и отсталой трясиной, в которой гибнет надежда на хоть какое-то счастье в жизни, если ты родился крестьянином.
Но основа романа - это спор с собой или с Богом о том, почему же все так. Почему японцы страдают за европейские концепции? Почему японцы не способны воспринять европейские концепции по сути, а не по форме? Почему Бог не отвечает, видя страдание? Почему он посылает тяжелые испытания всем, даже не способным вынести их груз? И в этом мешаются впечатления автора и героя, японца и португальца. В каждом из них чувствуется возраст. Молодой падре исполнен желания испытания, предчувствия особенного и важного пути, ожидания свершений, а также привычке принимать мудрость учителя. Но не умеет слышать внутри себя ответ, помимо вала вопросов и сомнений. Автор старше, и кажется уже уставшим от внутреннего противоречия, разочарованным в стране и её приспособления по форме. Но если Эндо ждет ещё будущее, полное новых романов, то к своему герою он не так щедр.