3.5 "... В захворавшем сердце Европы..."

"... Жизнь всегда продолжается, даже среди руин. Руины не важны — важна только жизнь.
Жизнь — это когда в центре города, среди искореженных камней, пробивается травинка. Жизни нет конца.
И возможно, люди даже вынесут какие-то уроки. Вынесут уроки из собственных страданий, слез, крови..."

Большинство книг и фильмов о Второй Мировой Войне заканчиваются на том, что Советский Союз, триумфально прошествовав по Европе, одержал победу над нацистской Германией. И это вполне логично. Да и в большинстве умов именно с этим событием прочно ассоциируется окончание войны. Я и сама, признаться честно, не столь часто задумывалась о том, а что же было дальше - не в историческом плане - здесь-то как раз все ясно (Ялтинская конференция, атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, капитуляция Японии, Нюрнбергский процесс и так далее). А в самом бытовом. Вот заалело над рейхстагом Знамя Победы. Вот отгремел праздничный салют. И начинает понемногу укладываться в голове мысль о том, что больше не будет голода, страха и бомбежек. И начинает теплиться надежда, что пятилетним ужасам пришел конец. И всеми этими чувствами и переживаниями я как-то раньше наделяла лишь народы-победители, напрочь игнорируя тот факт, что у немцев-то тоже продолжалась жизнь, что у немцев тоже было свое "после"...

Вот именно этому и посвящена книга "Кошмар в Берлине" Ганса Фаллады. Немцам тоже нужно было время и силы, чтобы принять и осознать тот факт, что Германия - отнюдь не всемогущая и что все сказки, которыми их кормили нацисты, легко разбиваются о суровую действительность. Что на силу всегда найдется большая сила. Что немецкие города тоже могут оказаться в руинах. Что в норму войдут трудовая повинность, продукты по талонам и американские сигареты по грабительским ценам. И продемонстрировать это Ганс Фаллада взялся на примере одной семейной пары, захваченной вихрем послевоенных неурядиц. И, честно говоря, на мой вкус вышло несколько неудачно. Я не знаю, какие чувства автор хотел вызвать к своим героям у читателей, но у меня для них не нашлось ничего, кроме раздражения и пренебрежения.

Они слабые и безответственные. Они капризные и безвольные. Их действия глупые и алогичные. За ними неинтересно наблюдать. Им не сочувствуешь и за них не переживаешь. Отчасти любопытно было лишь узнать их мысли и чувства как представителей побежденной нации, увидеть их глазами то, к чему привела самих немцев их национальная идея о мировом господстве, поглядеть одним глазком на послевоенный быт... Начиналось в романе все довольно неплохо. Ровно до того момента, как наши герои не перебираются из провинции в Берлин. Дальше в карусели из психиатрических клиник и постоянного употребления морфия нашими героями я начала ощущать себя как будто в каком-то наркотическом бреду, где очень сложно отличить реальность от галлюцинаций. К финалу книги я вообще была морально готова к тому, что ничего из того, что было в сюжете, в действительности не происходило. И при всем при этом концовке романа удалось таки меня удивить - она "случилась" так внезапно, что сравнить по степени неожиданности это можно с тем, как будто ты в темном переулке падаешь в открытый канализационный люк! Когда я поняла, что вот это вот и есть финал, у меня был один вопрос в стиле "как так то?".

На мой вкус из творческого наследия Ганса Фаллада это один из самый слабых романов. Он стоит на сотню ступенек ниже, чем те же "Волк среди волков", "Один в Берлине" и "У нас дома в далекие времена". Он как паршивая овца среди породистых, холеных и откормленных овечек. Всем тем, кто хоть немного знаком с биографией автора, книга может показаться несколько автобиографичной. И боюсь, что не в самых лучших сюжетных эпизодах... Я отказываюсь верить, что мой любимый писатель мог создать что-то настолько литературно невнятное. Но поскольку с 1944 года в его жизни наступила черная полоса, начавшаяся с того, что он стреляет в жену, и его обвиняют в попытке убийства, и закончившаяся принудительным лечением в психиатрической клинике и смертью в 1947 году, то я могу допустить, что этот роман создавался уже несколько другим Фалладой...